Translator
"lugar de los hechos" in English
QUICK TRANSLATIONS
"lugar de los hechos" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "lugar de los hechos" in English
darverb
to allot- to hand over- to accord- to accord- to advance- to allow- to assign- to award- to bear- to blow- to bring forth- to deal- to dish out- to dispense- to dispense- to dole out- to earn- to get in- to give out- to give out- to hand out- to hold- to hold out- to impart- to issue- to lay on- to pass on- to pitch- to play- to produce- to produce- to proffer- to put on- to quote- to render- to send forth- to show- to sing out- to stage- to strike- to strike- to throw- to throw out- to throw up- to toss- to utter- to yield- to deal- to perform- to pitch- to strike- to quote- to return- to give- to provide- to deliver- to ruin- to spoil- to administer- to face- to flow into- to go into- to lead to- to give on to- to hit
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "lugar de los hechos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Ahora, el 20 de mayo, los aspirantes visitarán el «lugar de los hechos».
There is now to be a visit on 20 May to the site for those intending to bid.
Ahora, el 20 de mayo, los aspirantes visitarán el« lugar de los hechos».
There is now to be a visit on 20 May to the site for those intending to bid.
Como ya he dicho, mi colega, la Comisaria Wallström, se encuentra hoy en el lugar de los hechos.
As I have said, my colleague, Commissioner Wallström, is on the spot today.
la policía llegó al lugar de los hechos en pocos minutos
the police were on the scene within minutes
los documentos hallados en el lugar de los hechos
the documents found at the scene of the crime
inmediatamente mandaron refuerzos al lugar de los hechos
extra police were hurried to the scene
Yo me encontraba en el lugar de los hechos con mis compañeros del consistorio municipal y sobreviví únicamente de milagro.
I was at the scene with my colleagues from the city council, and it was only by a miracle that we survived.
Los fondos europeos deben llegar rápidamente al lugar de los hechos para asistir a las víctimas en el momento en que más lo necesitan.
European money must arrive quickly on the ground in order to assist victims at the time when they need it most.
El hecho es que las cadenas de televisión internacionales llegan al lugar de los hechos más rápidamente que la UE y las organizaciones de ayuda.
The fact is that the international TV companies are on the scene much more quickly than those of us from the European Union and those from various aid organisations.
Señor Presidente, hasta ahora hemos lamentado la incapacidad de las organizaciones internacionales de enviar una fuerza neutral multinacional al lugar de los hechos.
Mr President, hitherto we have been deploring the inability of the international organizations to get a neutral multinational force into the field.
En mi calidad de comisario, yo diría que los cinco sospechosos se encontraban efectivamente en el lugar de los hechos, pero el arma no era una bomba, sino un arma de precisión.
As the detective sergeant, I would say that the five suspects were indeed at the scene of the crime, but the weapon was a precision rifle rather than a bomb.
Después de recibir la noticia de la intentona de atentado contra el presidente de la Alianza de los Húngaros de Voivodina, József Kasza, la semana pasada fui a visitar el lugar de los hechos.
Following the news of the attempted bomb attack on the president of the Alliance of Vojvodina Hungarians, József Kasza, I went to visit the scene last week.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar