Translator
"lesión cerebral" in English
QUICK TRANSLATIONS
"lesión cerebral" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
sufrió una lesión cerebral
he suffered brain damage
La lesión cerebral traumática es frecuente y tiene una repercusión alta sobre el bienestar de las personas afectadas.
In the early stages after injury it is therefore important that efforts are made to minimise secondary brain damage to provide the best chances of recovery.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "lesión cerebral" in English
con muerte cerebraladjective
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "lesión cerebral" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La lesión cerebral traumática aguda es una causa importante de muerte e invalidez.
Acute traumatic brain injury is a major cause of death and disability.
Evaluar las pruebas de que los AM mejoran el resultado final después de la lesión cerebral.
To evaluate the evidence that MAs improve final outcome after TBI.
La afasia describe una deficiencia del lenguaje asociada a una lesión cerebral.
Aphasia is a common problem after stroke.
Evaluar los beneficios y los daños de la OTHB coadyuvante para el tratamiento de la lesión cerebral traumática.
Traumatic brain injury is a common health problem with significant effect on quality of life.
Debe aún evaluarse la efectividad de los AMA en seres humanos sobre la recuperación después de la lesión cerebral.
The effectiveness of MAs in humans on recovery after brain injury has yet to be ascertained.
El traumatismo craneoencefálico (TCE) puede ser potencialmente mortal según la gravedad de la lesión cerebral.
Traumatic brain injury (TBI) can be life threatening depending on the severity of the insult to the brain.
No hay evidencias de que los barbitúricos mejoren los resultados de los pacientes con lesión cerebral por trauma agudo.
There is no evidence that barbiturate therapy in patients with acute severe head injury improves outcome.
Ensayos controlados aleatorios acerca del momento o de la vía de administración del apoyo nutricional después de una lesión cerebral traumática aguda.
Randomised controlled trials of timing or route of nutritional support following acute traumatic brain injury.
nació con una lesión cerebral
she was born brain-damaged
La presión intracraneal (PIC) alta es la causa más frecuente de muerte y discapacidad después de la lesión cerebral traumática grave (LCT).
High intracranial pressure (ICP) is the most frequent cause of death and disability after a severe traumatic brain injury (TBI).
sufrió una lesión cerebral
he suffered brain damage
Por lo tanto, no hay pruebas suficientes en la actualidad para apoyar el uso rutinario de los AMA para promover la recuperación de la lesión cerebral.
Consequently, there is, at present, insufficient evidence to support the routine use of MAs to promote recovery from TBI.
La lesión cerebral traumática es frecuente y tiene una repercusión alta sobre el bienestar de las personas afectadas.
In the early stages after injury it is therefore important that efforts are made to minimise secondary brain damage to provide the best chances of recovery.
La revisión reveló que el uso de fármacos antiepilépticos en las primeras etapas después de la lesión cerebral traumática reduce las crisis convulsivas.
The review found that using anti-epileptic drugs in the early stages after traumatic brain injury does decrease seizures.
En las personas con lesión cerebral traumática, el agregado de OTHB redujo significativamente el riesgo de muerte pero no redujo el resultado clínico favorable.
There was a reported incidence of 13% for significant pulmonary impairment in the HBOT group versus 0% in the non-HBOT group (P = 0.007).
La lesión cerebral traumática es frecuente y presenta un problema de salud con un efecto considerable sobre la calidad de vida.
The combined results suggest that HBOT reduces the risk of death; however, there is no good evidence that these survivors have improved outcome in terms of quality of life.
En estudios en animales, indicó un efecto beneficioso del magnesio sobre el resultado después de la lesión cerebral, pero se desconoce su eficacia en los seres humanos.
Animal studies have indicated a beneficial effect of magnesium on outcome after brain injury, but its efficacy in humans is unknown.
Sin embargo, existe la incertidumbre clínica con respecto al uso de la CD, y una falta de consenso con respecto al tratamiento óptimo de la lesión cerebral traumática.
There is however clinical uncertainty regarding the use of DC and a lack of consensus on the optimal management of traumatic brain injury.
A menudo, los fármacos antiepilépticos se utilizan para tratar de prevenir las crisis convulsivas y el daño adicional en las personas que han tenido una lesión cerebral traumática.
Often, anti-epileptic drugs are used to try to prevent seizures and further damage in people who have had a traumatic brain injury.
Los autores encontraron tres ensayos pero ninguno estudiaba exclusivamente a pacientes con una lesión cerebral grave, y por lo tanto no fueron aptos para su inclusión en la revisión.
None of the published studies identified addressed the reseach question directly and thus they were not eligible for inclusion in the review.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar