Translator


"language-neutral" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"language-neutral" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "language-neutral" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We have also suggested the introduction of gender-neutral language into the Treaty.
Hemos sugerido asimismo que se introduzca en el Tratado un lenguaje neutral en cuanto al sexo.
One important target is the use of gender-neutral language.
Un objetivo importante es el uso de un lenguaje no discriminatorio.
We also provide for the Rules of Procedure to be rewritten, where necessary, in gender-neutral language.
Prevemos asimismo que el Reglamento sea redactado de nuevo, en su caso, utilizando un lenguaje neutro con respecto a los sexos.
In committee, I moved that the Rules of Procedure should be framed in gender-neutral language, and Mr Corbett agreed with this.
En la comisión solicité que se formulase el Reglamento en un lenguaje neutral con los sexos. Richard Corbett me lo prometió.
I regret the fact, however, that the text is unable to resist the temptation to indulge in feminist rhetoric and populism, in the guise of supposedly neutral language.
Sin embargo, lamento el hecho de que el texto no pueda resistir la tentación de abandonarse a la retórica feminista y populista, bajo la excusa de un lenguaje supuestamente neutro.
I regret the fact, however, that the text is unable to resist the temptation to indulge in feminist rhetoric and populism, in the guise of supposedly neutral language.
Puede parecer necesaria una mejor coordinación de la fiscalidad de los turismos de los Estados miembros, pero no debe considerarse una oportunidad para establecer un sistema fiscal europeo.
We will be taking further steps to better enable our staff to balance work and family life, and will be more careful in future to use gender-neutral language in the conduct of this House's business.
Seguiremos tomando medidas para que nuestro personal pueda equilibrar el trabajo y la vida familiar, y en el futuro estaremos más atentos para usar un lenguaje no discriminatorio en esta Cámara.