Translator
"laboratorios" in English
QUICK TRANSLATIONS
"laboratorios" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Tenemos problemas de comunicación entre laboratorios y políticos.
We have communication problems between laboratories and politicians.
El quinto es la imposición de requisitos de calidad a los laboratorios.
The fifth is the imposition of quality conditions on laboratories.
Por nuestra parte, financiaremos los laboratorios de paz y apoyaremos a la sociedad civil en Colombia.
We shall fund the peace laboratories and the support for civil society in Colombia.
laboratorio(also: gabinete)
La Comisión tiene este laboratorio de enfermedades animales como laboratorio de referencia.
This animal disease laboratory is used by the Commission as a reference laboratory.
Me he referido a este Parlamento como un laboratorio para la democracia supranacional.
I have spoken of this Parliament as a laboratory for supranational democracy.
Este programa debe ser valorado y visto como un laboratorio para la innovación.
This programme must be valued and seen as a laboratory for innovation.
El laboratorio de biología marina y los equipos de la estación de investigación científica Charles Darwin (CDRS) fueron destruidos.
The Charles Darwin Research Station's (CDRS) marine biology lab and its equipment were largely destroyed.
se ha enviado una muestra al laboratorio para su identificación
a sample has been sent to the lab for identification
Cuando no existan análisis de laboratorio válidos ni métodos de detección disponibles, habrá que retirar a los plaguicidas del mercado.
If there is no valid lab analysis and no detection methods available then the pesticides have to be taken off the market.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "laboratorio":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "laboratorios" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Por nuestra parte, financiaremos los laboratorios de paz y apoyaremos a la sociedad civil en Colombia.
Let us remember that this form of coordination had resulted in the collection of ten million signatures for peace.
Las Reservas de Biosfera son, por lo tanto, laboratorios del desarrollo sostenible que permiten obtener enseñanzas sobre el mismo.
Biosphere Reserves are thus sites for experimenting with and learning about sustainable development.
Recomendamos que utilice controladores firmados digitalmente por los Laboratorios de calidad de hardware de Windows (WHQL) de Microsoft.
We recommend that you use drivers that are digitally signed by Microsoft Windows Hardware Quality Labs (WHQL).
control de la calidad entre laboratorios
interlaboratory quality control
No hay mercado a menos que los consumidores tengan confianza en los productos que salen de los laboratorios de investigación y de las fábricas.
There is no market unless consumers have confidence in the products that come out of research and manufacturing.
En el centro de recursos de inicio rápido de Online Services encontrará difusiones por web, laboratorios, presentaciones, vídeos y mucho más.
You will find webcasts, labs, presentations, videos, and much more at the Quickstart Online Services resource center.
Deberían ver el montón de chatarra en que se han convertido estos laboratorios y preguntarse cuánto tiempo estuvieron en funcionamiento.
You should go and see what a shambles they have become, and you are bound to wonder for how long they were actively in use.
Los cuatro laboratorios están a bordo de contenedores y serán construidos en el mismo lugar de las inmediaciones del laboratorio Rothera Gerritsz.
Les quatre laboratoires sont à bord de conteneurs et seront construits sur place aux abords du laboratoire Rothera Gerritsz.
Gargani y todos los demás lo intenten y salven las cientos de miles de vidas congeladas en los congeladores de laboratorios.
The Chairman of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, Mr Gargani, believes that an embryo is a human being, then?
He visto muchos casos de gran protesta medioambiental que después eran acallados con la concesión de algunos proyectos a laboratorios medioambientales.
In many cases, I have known of major environmental protests being quietened down by granting projects to environmental bureaux.
Utilizamos muchos análisis y datos facilitados por organismos como el Consejo de Europa y la OSCE, así como de agencias y otros laboratorios de ideas.
We use a lot of analysis and data provided by bodies such as the Council of Europe and the OSCE, as well as agencies and other think-tanks.
Señor Presidente, las iniciativas Interreg, URBAN y Leader son laboratorios de innovaciones económicas y sociales que es absolutamente necesario salvaguardar.
Mr President, the Interreg, URBAN and Leader initiatives are breeding grounds for social and economic innovation which we must preserve at all costs.
Ahora los laboratorios farmacéuticos tendrán que medir la salud de los niños en sus balances financieros y proceder al desarrollo de fármacos pediátricos solo si es rentable.
In addition to attention to research, it goes without saying that the government must also continue to guarantee accessibility to medicines.
Por último, hay que construir y ampliar los denominados circuitos virtuosos: universidad, distritos industriales, laboratorios de investigación.
I believe that employment levels will rise if we create a climate that is conducive to the development of the SME sector, and if we simplify regulations and adopt new ones.
Además, el derecho de propiedad industrial atenderá a las posiciones monopolistas de los laboratorios farmacéuticos.
Patent law will also allow pharmaceutical concerns to obtain monopolies, yet human life must never be subject to any kind of monopoly.
Estamos también a favor de la transparencia y claridad con respecto a los números de los animales y tipos de experimentos llevados a cabo por los laboratorios de investigación.
We would also argue in favour of transparency and clarity in respect of the numbers of animals and types of tests carried out by research labs.
Se trata de un medio para obtener apoyo estructural para los laboratorios de ideas de la Unión Europea y organizaciones de la sociedad civil, así como apoyo a proyectos de la sociedad civil.
This is a means of acquiring structural support for EU think tanks and civil society organisations as well as support for civil society projects.
Ahora los laboratorios farmacéuticos tendrán que medir la salud de los niños en sus balances financieros y proceder al desarrollo de fármacos pediátricos solo si es rentable.
The pharmaceutical companies will now have to measure a child's ill-health on financial balance sheets and proceed with paediatric drug development only if it is profitable.
Una nueva forma de asociación está naciendo sobre el terreno y se va a concretar mediante el lanzamiento de unos 90 pactos, que constituirán otros tantos laboratorios para la creación de empleo.
A new form of partnership is being forged on the ground and will be turned into a practicality by the launch of some 90 pacts, which will be hotbeds for job creation.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar