Translator
"línea directa" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
También me habría gustado ver una sola línea telefónica gratuita, similar a la línea directa infantil.
I too would have liked to see a single free-phone hotline, similar to the child hotline.
Acojo con satisfacción la iniciativa de crear una línea directa de asistencia confidencial.
I welcome the initiative to set up a confidential hotline.
La contribución media anual por línea directa es de 76 500 euros.
The average annual contribution per hotline is EUR 76 500.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "línea directa" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
También me habría gustado ver una sola línea telefónica gratuita, similar a la línea directa infantil.
I too would have liked to see a single free-phone hotline, similar to the child hotline.
Como usted sabe, señor Presidente, tengo línea directa con los peces.
As you know, Mr President, I have a direct line to the fish.
Acojo con satisfacción la iniciativa de crear una línea directa de asistencia confidencial.
I welcome the initiative to set up a confidential hotline.
De modo similar, en lo que se refiere a la enmienda 70, queremos una «línea directa» y no una «línea de ayuda».
Similarly, as regards Amendment70, we want a 'hotline', not a 'help line'.
La contribución media anual por línea directa es de 76 500 euros.
The average annual contribution per hotline is EUR 76 500.
A la pregunta del parlamentaria de Hungría puedo responder que la línea directa se restablecerá en 2009.
In reply to the question from a Hungarian parliamentarian, the Hungarian hotline will restart in 2009.
Asunto: 116 000: línea directa para dar parte de la desaparición de niños
Subject: 116 000 Missing children hotline
Provan, quien, según tenemos entendido, todavía tiene una línea directa con el bolso de la Sra.
The third was Mr Provan who, for all we know, still has a hotline to Mrs Thatcher's handbag.
no hay línea directa, tiene que hacer transbordo en Río
there is no direct service, you have to change in Rio
tenemos línea directa con la comisaría
we have a direct line to the police station
La República Checa, por ejemplo, cuenta con una línea directa de este tipo dirigida por la organización no gubernamental Naše dítě.
The Czech Republic, for example, has a hotline of this kind, run by the non-governmental organisation Naše dítě.
desciende del duque por línea directa
he's a direct descendant of the duke
Por ejemplo, en España, la línea directa nacional tiene un hipervínculo en la página principal de Terra, el portal español más importante.
For instance, in Spain, the national hotline has a hyperlink on the homepage of Terra, the main Spanish portal.
línea directa de fraude y abuso
fraud and abuse hotline
descendiente por línea directa
direct descendant
Hay dos Estados miembros que aún no cuentan con esta línea directa y un Estado miembro que deja estos problemas en manos de las fuerzas policiales.
There are only two Member States that do not yet have a hotline and one Member State that leaves these problems to the police forces.
El 17 de noviembre del año pasado, la Comisión adoptó una Comunicación titulada "116 000: La línea directa europea para casos de niños desaparecidos".
On 17 November last year, the Commission adopted the Communication entitled 'Dial 116 000: The European hotline for missing children'.
Esto aumentará los derechos de los ciudadanos que, a través del Parlamento, tendrán línea directa con la Comisión, lo que generará una legitimidad considerable.
This will increase citizens' rights, because, through the Parliament, citizens will have a direct line to the Commission thereby generating considerable legitimacy.
En consecuencia, señor Sainjon, yo creo que el enfoque que ha hecho la Comisión Europea está en línea directa con el informe que se aprobó aquí en el Parlamento Europeo en 1994.
Therefore, Mr Sainjon, I believe that the approach taken by the European Commission is entirely in line with the report adopted by Parliament in 1994.
La señora Mastenbroek, por ejemplo, ha mencionado la posibilidad de adaptar una línea directa específica para niños partiendo de la idea de línea directa que vemos en el informe.
First and foremost, by fostering the provision of information, it has helped to ensure that the next generation will be more aware users of the Internet.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar