"justificantes" in English

This time, we were able to audit virtually all the documents, apart from 2.3 %.

You should also ask what documents will be requested as evidence.

There is evidence to be provided, and it is no less transparent than the project support system.

The President explained in the Committee that he too is not allowed to see every document.

The means of proof may vary from country to country.

Finally, we must be careful not to create a new bureaucratic structure just to check Members' expenses receipts.

Finally, we must be careful not to create a new bureaucratic structure just to check Members ' expenses receipts.

What evidence must be provided?

Before the last tranche was paid out, the Committee of the Regions required the project managers to send it vouchers for all expenditure.

As Edith Müller has said, the Green Group believes that travelling expenses should be paid only if documentary evidence is produced.

It is also the last discharge for the – current – Commission, and this is also the last time I will be taking part in a discharge procedure.

I think it will be good if we can put together a majority establishing that our travel expenses should be calculated as per account rendered.

One has to see this in conjunction with the fact that, last year, 14 % of the budget in terms of volume could not be audited, because of inadequate documentation.

We still have an EU in which neither the ombudsman, the Court of Auditors nor the Committee on Budgetary Control can obtain all documents for perusal.

In the meantime, the problem of supporting documents for the assistance allowance that was noted in 2006 has been regulated and resolved for all but six Members.

There must be clarity regarding the reimbursement of expenses; there must be an appropriate salary level; and travel expenses must be calculated on the basis of documentation.

She included their marriage certificate in the application, but the Spanish authorities also asked for proof of hotel accommodation in Spain and sickness insurance before they would issue the visa.

Receipts would obviously have to be produced in support of expenditure on the card.-The Members' pension fund should on no account be topped up out of general EU funds when the books fail to balance.

They are going to be asked to pay for this so that the police can, without warrants and without any justification, bar this bland statement by yourself, say that this is done to fight crime.