Translator


"jackets" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
jackets{plural}
chaquetas{f pl}
The police did not allow this, however, as the visitors were wearing red jackets.
La policía no permitió esto, sin embargo, ya que los visitantes llevaban chaquetas rojas.
jacket{noun}
You’re on your own for getting rid of that jacket, though.
Tú decides, sin embargo, si quieres deshacerte de esa chaqueta.
That argument is somewhat insubstantial, even more so than the jacket that the chairman is wearing today.
Se trata de un argumento corto de alcances, más corto, por otra parte, que la chaqueta que hoy lleva el presidente.
Oh I see, you have put your jacket on.
Muy bien, de acuerdo, sólo se ha puesto la chaqueta.
cylinder jacket coolant
camisa de enfriamiento del cilindro
The United Kingdom needs the European single currency like a drowning man needs a strait jacket.
El Reino Unido necesita la moneda única europea lo mismo que un hombre que se está ahogando necesita una camisa de fuerza.
The way things are going, it will not be long before they have us all flying in strait-jackets and disposable hospital slippers.
Tal y como van las cosas, no falta mucho para que nos hagan volar con camisa de fuerza y zapatillas de hospital desechables.
the inside jacket pocket
el bolsillo interior de la americana
double-breasted jacket
americana cruzada
Since my assistant had no jacket or tie on, he was asked to leave the hearing and was therefore unable to do his work, a fact I am very unhappy about.
Mi asistente, que no llevaba americana ni corbata, fue invitado a abandonar la sesión y, por lo tanto, no pudo realizar su trabajo, lo cual me ha incomodado mucho.
campera{f} [SAm.] (chaqueta)
chompa{f} [Col.] (chaqueta)
chupa{f} [Spa.] [coll.]
a leather jacket
una chupa de cuero
cubierta{f} (de un libro)
jacket(also: sleeve)
forro{m} (de un libro)
gabán{m} (corto)
paletó{m} [Chile]
paltó{m} [Chile]
vestón{m} [S. Cone]
saco{m} [LAm.]
chamarra{f} [Mex.] [coll.]
cazadora{noun} [Spa.]
leather jacket
cazadora de cuero
You’re on your own for getting rid of that jacket, though.
Tú decides, sin embargo, si quieres deshacerte de esa chaqueta.
That argument is somewhat insubstantial, even more so than the jacket that the chairman is wearing today.
Se trata de un argumento corto de alcances, más corto, por otra parte, que la chaqueta que hoy lleva el presidente.
Oh I see, you have put your jacket on.
Muy bien, de acuerdo, sólo se ha puesto la chaqueta.
cylinder jacket coolant
camisa de enfriamiento del cilindro
The United Kingdom needs the European single currency like a drowning man needs a strait jacket.
El Reino Unido necesita la moneda única europea lo mismo que un hombre que se está ahogando necesita una camisa de fuerza.
The way things are going, it will not be long before they have us all flying in strait-jackets and disposable hospital slippers.
Tal y como van las cosas, no falta mucho para que nos hagan volar con camisa de fuerza y zapatillas de hospital desechables.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "jacket":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "jackets" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The directive on life-saving equipment, life-jackets and life-rafts was infringed.
Se infringe también la directiva sobre los medios de salvamento, los flotadores y las lanchas de salvamento.
But an elaborate common system easily leads to intellectual strait-jackets and analytical orthodoxy.
Sin embargo, un gran sistema común puede llevar fácilmente a encorsetar las ideas y a imponer una ortodoxia analítica.
potatoes in their jackets, jacket potatoes
patatas asadas
potatoes in their jackets, jacket potatoes
papas asadas
Indeed, some of those that have been returned were sent back wearing flak jackets and helmets, which, to me, says it is not exactly a safe area.
De hecho, algunos de los que fueron devueltos llevaban chalecos antibala y casco, lo que a mi parecer indica que la zona no es exactamente segura.
These included fire hydrants rusted shut, faulty life jackets, faulty lifeboat engines and locked emergency exits.
Dichas deficiencias incluían extintores obturados por el óxido, chalecos salvavidas defectuosos, motores de los botes salvavidas defectuosos y salidas de emergencia bloqueadas.