Translator


"jabón" in English

QUICK TRANSLATIONS
"jabón" in English
jabón{masculine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
jabón{masculine}
soap{noun}
Se podían leer cosas como: "Fabriquemos jabón con los búlgaros" o "Muerte a los giaours".
They had sprayed on their walls things like: 'Turn Bulgarians into soap' and 'Death to the giaours'.
Jabón, champú, dentífrico, lociones, desodorantes, bronceadores -todos están a nuestro alrededor y nos afectan a todos-.
Soap, shampoo, toothpaste, lotions, deodorants, suntan lotions - they are all around us and affect us all.
sustituimos el jabón por un detergente
we substituted a detergent for the soap
fright{noun}
me pegué un jabón
I got a fright

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "jabón" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El anuncio a bombo y platillo de un nuevo pacto por el empleo se reveló en la práctica como una pompa de jabón.
The grandiose announcement of a new Employment Pact turned out in reality to be a castle in the air.
el jabón no está allí de adorno ¿eh?
the soap isn't there for decoration, you know!
sustituimos el jabón por un detergente
we substituted a detergent for the soap
sustituimos el jabón por un detergente
we used a detergent instead of the soap
sustituimos el jabón por un detergente
we replaced the soap with a detergent
vete a lavar esa boca con jabón
to go and wash your mouth out
tenía un jabón la pobre
she was so scared, poor thing
un dispositivo que suministra jabón
a soap dispenser
este jabón no hace espuma
this soap doesn't lather
Lo mejor es que no pase nada, pues de lo contrario todas las bellas ilusiones de que «el mercado ya lo regulará» explotarán como pompas de jabón.
Best if nothing happens at all, because if it does all the fine illusions about 'the market will fix it' will burst like so many bubbles.
darle jabón a algn
to give sb soft soap
Lo mejor es que no pase nada, pues de lo contrario todas las bellas ilusiones de que« el mercado ya lo regulará» explotarán como pompas de jabón.
Best if nothing happens at all, because if it does all the fine illusions about 'the market will fix it ' will burst like so many bubbles.
darle jabón a algn
to schmooze with sb
hacer pompas de jabón
to blow bubbles
me pegué un jabón
I got a fright
jabón de sastre
tailor's chalk
jabón en barra
soap in a block
pastilla de jabón
bar of soap
jabón en escamas
soap flakes
jabón de brea
coal tar soap