Translator
"itinerancia" in English
QUICK TRANSLATIONS
"itinerancia" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
La itinerancia sigue siendo, si me permiten decirlo, algo inaceptable en Europa.
Roaming remains, if I may say so, something that is unacceptable in Europe.
Efectivamente, es necesario eliminar las tarifas excesivas de itinerancia.
Excessive roaming charges need to be eliminated.
Me gustaría agradecerle que haya tratado el tema de la itinerancia de forma tan proactiva.
I would like to thank you for addressing the roaming issue pro-actively.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "itinerancia" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La itinerancia sigue siendo, si me permiten decirlo, algo inaceptable en Europa.
Roaming remains, if I may say so, something that is unacceptable in Europe.
Home > Software Assurance > Derechos de Uso de Office en Itinerancia
Home > Software Assurance > Office, Project and Visio Roaming Use Rights
Por eso ahora luchamos por abrir el mercado de la itinerancia internacional.
So we are now working towards opening the market for international roaming.
En muchos casos estas nuevas presencias se caracterizan por la itinerancia.
In many cases these new presences are distinguished for their itinerancies.
Ahora damos un paso más: en primer lugar, por supuesto, en la itinerancia de voz.
Now we are going a step further: firstly, of course, on voice roaming.
Me gustaría agradecerle que haya tratado el tema de la itinerancia de forma tan proactiva.
I would like to thank you for addressing the roaming issue pro-actively.
En primer lugar me gustaría felicitar a la Comisaria por el paquete de medidas sobre itinerancia.
Firstly I would like to congratulate the Commissioner on the roaming package.
Todos sabemos que los precios internacionales de la itinerancia son sumamente elevados.
. We all know that the international roaming prices are very high.
Así sucede hoy con el Reglamento sobre el coste de la itinerancia en las redes de telefonía móvil.
It is the case today for the regulation on mobile telephone roaming charges.
Son los más afectados por los altísimos precios de la itinerancia.
They are those most affected by the extraordinarily high roaming prices.
La reducción forzosa de las tarifas de itinerancia es positiva para los consumidores de toda Europa.
The enforced reduction in mobile roaming charges is good for consumers across Europe.
Los conceptos de "Schengen" e "itinerancia" son los que mejor comprenden los ciudadanos de la UE.
The concepts of 'Schengen' and 'roaming' are the notions best understood by EU citizens.
Y en cuanto a los datos en itinerancia, creemos que este un tema que deberá abordarse en el futuro.
And for data roaming, where we believe that this is a future development.
Todos sabemos que los precios internacionales de la itinerancia son sumamente elevados.
We all know that the international roaming prices are very high.
En marzo de 2006 comparamos los precios de los servicios de itinerancia con su nivel de otoño de 2005.
In March 2006 we compared the roaming prices to their level of autumn 2005.
(SV) Hoy me he abstenido en la votación sobre la cuestión de la itinerancia.
(SV) I abstained from voting on the roaming issue today.
Este aspecto de nuestras nuevas presencias o fraternidades nuevas tiene mucho que ver con la itinerancia.
This appearance of new presences or fraternities has much to do with the itinerancy.
Sin duda los actuales precios de la itinerancia parecen absurdamente elevados.
Roaming fees certainly seem absurdly high at present.
Un reducción en el precio de los servicios de datos en itinerancia desde luego ayudaría a este respecto.
A reduction in the price of data roaming services would certainly help in this regard.
Simposio sobre los servicios móviles en itinerancia internacional (22 de marzo de 2012)
Symposium on International Mobile Roaming (22 March 2012)
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar