Translator


"Iranians" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"Iranians" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Iranians{plural}
iraníes{m pl}
What will we do as regards the Iranians and their fight against the mullah regime?
¿Qué haremos en cuanto a los iraníes y su lucha contra el régimen de los mulás?
Inside Iraq there is much solidarity with the Iranians in exile.
Dentro de Iraq existe una gran solidaridad con los iraníes en el exilio.
Many Iranians are highly entrepreneurial.
Además, muchos iraníes muestran una gran iniciativa empresarial.
iraníes{m pl} (gentilicio)
What will we do as regards the Iranians and their fight against the mullah regime?
¿Qué haremos en cuanto a los iraníes y su lucha contra el régimen de los mulás?
Inside Iraq there is much solidarity with the Iranians in exile.
Dentro de Iraq existe una gran solidaridad con los iraníes en el exilio.
Many Iranians are highly entrepreneurial.
Además, muchos iraníes muestran una gran iniciativa empresarial.
Iranian{noun}
iraní{m/f}
Hence, it is obvious that the European Union supports the Iranian opposition.
Por lo tanto, resulta obvio que la Unión Europea apoya a la oposición iraní.
The question of Iranian interference in Bahrain's domestic affairs was raised.
Se ha planteado la cuestión de la interferencia iraní en los asuntos domésticos de Bahréin.
A powerful, united European voice for the rights of the Iranian people.
Una voz europea unida y potente a favor de los derechos del pueblo iraní.
iraní{m} (gentilicio)
Hence, it is obvious that the European Union supports the Iranian opposition.
Por lo tanto, resulta obvio que la Unión Europea apoya a la oposición iraní.
The question of Iranian interference in Bahrain's domestic affairs was raised.
Se ha planteado la cuestión de la interferencia iraní en los asuntos domésticos de Bahréin.
A powerful, united European voice for the rights of the Iranian people.
Una voz europea unida y potente a favor de los derechos del pueblo iraní.
Iranian{adjective}
iraní{adj. m}
It is hard to understand how these people are endangering Iranian democracy.
Difícilmente se puede creer que esas personas pongan en peligro la democracia iraní.
It is not necessary to comment in this House on the remarks made by the Iranian President.
No es necesario comentar en esta Cámara las declaraciones del Presidente iraní.
Both the Iranian Government and the opposition are supporting the voices on the streets.
Tanto el Gobierno iraní como la oposición apoyan las protestas en las calles.
iraní{adj. f}
It is hard to understand how these people are endangering Iranian democracy.
Difícilmente se puede creer que esas personas pongan en peligro la democracia iraní.
It is not necessary to comment in this House on the remarks made by the Iranian President.
No es necesario comentar en esta Cámara las declaraciones del Presidente iraní.
Both the Iranian Government and the opposition are supporting the voices on the streets.
Tanto el Gobierno iraní como la oposición apoyan las protestas en las calles.
iraníes{adj. m pl}
The Iranian authorities are well aware of our opposition to the death penalty.
Las autoridades iraníes conocen perfectamente nuestra oposición a la pena de muerte.
It concerns declaring the Iranian Mujahedin a terrorist organisation.
Tiene que ver con la declaración de los muyaidines iraníes como organización terrorista.
On the other hand, however, Bahrain is under extreme threat from Iranian forces.
Pero, por otro lado, Bahrein se ve muy amenazada por las fuerzas iraníes.
iraníes{adj. f pl}
The Iranian authorities are well aware of our opposition to the death penalty.
Las autoridades iraníes conocen perfectamente nuestra oposición a la pena de muerte.
It concerns declaring the Iranian Mujahedin a terrorist organisation.
Tiene que ver con la declaración de los muyaidines iraníes como organización terrorista.
On the other hand, however, Bahrain is under extreme threat from Iranian forces.
Pero, por otro lado, Bahrein se ve muy amenazada por las fuerzas iraníes.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "Iranian":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Iranians" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The number of applications from Iranians more than doubled.
El número de solicitantes del Irán se ha duplicado holgadamente.
On 12 January the director of the IAEA, Mr El Baradei, obtained assurances from the Iranians on all the outstanding questions.
El 12 de enero, el director del OIEA, el señor El Baradei, obtuvo garantías de los iraquíes en todas las cuestiones pendientes.
We know of the new great game being played around the oil pipelines with Russia, the Americans, the Iranians, the Turks and the Afghans all vying with each other.
– Señor Presidente, quiero dar las gracias al Comisario por su intensa y ardua labor en torno a la ampliación de la Unión Europea.
Both parties are negotiating seriously, and so long as the Iranians continue to take part in the talks there will be a chance of success.
Dicha estrategia reconoce, en particular, la necesidad de garantizar recursos financieros suficientes con cargo al presupuesto y las competencias de la Comunidad.
I believe that we should try to build bridges with the Iranian people and I prefer to think that not all Iranians identify with the remarks and the line taken by their leaders.
Esto conlleva responsabilidades especiales en el fomento de la paz y la estabilidad en un vecindario particularmente fluctuante.
The Iranians are a great people, many of whom took no part in the election because they feared the worst and could not prevent it.
Por otro lado, sin embargo, sabemos que son muchos los enemigos de este proceso y que el terrorismo apoya de hecho a quienes no quieren una solución de esta trágica situación.
I remember the event very clearly because, every day, I could see from the television that the Iranians were receiving no help in digging the survivors out of the ruins.
Hace más de un año, el sudeste asiático fue víctima del desastroso tsunami que provocó un gran número de víctimas entre los ciudadanos de mi país.
As I understand it, the position is that the Iranians said they were doing a training mission in support of their work to combat piracy off the coast of Somalia.
Según tengo entendido la situación es que los iraquíes dijeron que estaban haciendo una misión de entrenamiento como apoyo a su trabajo para eliminar la piratería de la costa de Somalia.