Translator
"intercambios" in English
QUICK TRANSLATIONS
"intercambios" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Los intercambios habidos han permitido afrontar temas relevantes para la
The exchanges that took place dealt with questions of importance for the
Transferencia e intercambios de conocimientos entre universidades.
Transfer and exchanges of knowledge between universities.
Aceptamos también la necesidad de realizar intercambios de experiencias prácticas.
We also agree on the need to launch exchanges of practical experiences.
intercambio(also: canje, permuta, conchabo)
¿Acaso afecta al principio de subsidiariedad el intercambio de métodos?
Does the exchange of educational methods affect the principle of subsidiarity?
la recogida, almacenamiento, tratamiento, análisis e intercambio de información pertinente;
the collection, storage, processing, analysis and exchange of relevant information;
Esto facilitará el intercambio de ideas, experiencias y buenas prácticas.
This will facilitate the exchange of ideas, experience and best practice.
intercambio(also: cambio, trueque, pase de mercaderías, permuta)
No podemos tener intercambios de pasaportes.
We cannot have passport swaps.
Hecha esta observación por esta vez, nos gustaría que el proceso se revisara de cara al futuro de manera que se convierta en algo más que un intercambio de listados entre el Parlamento y la Comisión.
Having put this marker down for this time, in the future we would like to see the process reviewed so that it amounts to more than just ourselves as a Parliament swapping lists with the Commission.
intercambio(also: tándem)
intercambio(also: cambio)
Existe, además, la cuestión de las tasas de intercambio, que es necesario abordar.
There has also been the matter of interchange fees, which deserves to be tackled.
Intercambio electrónico de datos entre administraciones (IDA)
Electronic interchange of data between administrations (IDA)
Por otro lado, las "tasas de intercambio" constituyen un capítulo aparte.
On the other hand, 'interchange fees' are another matter.
intercambio(also: trueque)
hacer un intercambio
to make a switch
(Intercambio de puntos de vista a micrófono cerrado)
(Exchange of views with microphones switched off)
El intercambio de informaciones se refirió en especial al tipo de actos públicos organizados por el PKK y el número de manifestantes en los diversos países.
In particular, the exchange of information covered the nature of the rallies organised by the PKK and the number of people who took part in the demonstrations in the various countries.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "intercambios" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Casi un 90 % de los intercambios de la Unión tiene lugar entre los Veinticinco.
Some 90% of the Union’s trade is carried out between the countries of the 25.
Entretanto, efectúan con la UE entre un 50 % y 70 % de sus intercambios comerciales.
In the meantime, their foreign trade with the EU has risen to between 50 and 70 %.
Sus intercambios comerciales son limitados y están plagados de proteccionismo.
Their mutual trade is still being restricted and has protectionism written all over it.
Redes telemáticas para las estadísticas de los intercambios de bienes (EDICOM)
Telematic networks for statistics relating to trading of goods (EDICOM)
Régimen de intercambios para la ovoalbúmina y la lactoalbúmina (versión codificada) (
Common system of trade for ovalbumin and lactalbumin (Codified version) (
Solo con esta condición la apertura de los intercambios se considera positiva y se acepta.
Only then is trade liberalisation regarded as something positive and accepted.
Queremos intercambios leales para todos, es decir, unas condiciones de competencia iguales.
We want fair trade for everyone and by that I mean equal conditions for competition.
Interrumpir las relaciones y los intercambios con un Estado es siempre una decisión importante.
To break off trade and relations with a State is always an important decision.
La primera es la preservación del marco multilateral para los intercambios comerciales.
The first is the preservation of a multilateral framework for trade.
En el marco de estos intercambios, se examinarán los carburantes alternativos.
As part of this debate, we will look into alternative fuels.
Solo con esta condición la apertura de los intercambios se considera positiva y se acepta.
It is only on that condition that an opening up to trade is seen as positive and acceptable.
En total, se han financiado más de 110.000 intercambios y 3.000 proyectos de modernización.
The Leonardo da Vinci programme offers them more by helping to fund work placements abroad.
La liberalización de los intercambios con los PTUM puede responder a los objetivos que nos fijamos.
A liberalisation of trade with OCTs could fulfil the objectives we have set ourselves.
no correcto en las relaciones internacionales y en los intercambios
international relations and commercial enterprises at the expense of
Hoy, el continente africano entra en menos de un 3 % de los intercambios comerciales mundiales.
Today, the African continent has a less than 3 % share of world trade.
Hoy, el continente africano entra en menos de un 3 % de los intercambios comerciales mundiales.
Today, the African continent has a less than 3% share of world trade.
Hay que favorecer los intercambios de buenas prácticas y de decisiones.
Exchanging good practices and decisions needs to be encouraged.
McKenna basó su declaración en nuestros intercambios comerciales con el Reino Unido y el resto de Europa.
She based this on our trade flows with the United Kingdom and the rest of Europe.
El comercio de la Unión con la India representa menos del 20 % de sus intercambios comerciales con China.
The Union’ s trade with India amounts to less than 20 % of its trade with China.
Los intercambios intercomunitarios representan casi el 90 % del PIB común.
Intercommunity trade represents some 90 % of the common GDP.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar