Translator
"insuficiencia" in English
QUICK TRANSLATIONS
"insuficiencia" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Por consiguiente, lamento la insuficiencia de la parte destinada a la prevención de crisis.
I therefore regret the insufficiency of the section dealing with crisis prevention.
No se informó el riesgo a largo plazo de insuficiencia suprarrenal.
Long-term risk of adrenal insufficiency was not reported.
El Ginkgo es utilizado para el tratamiento de la vasculopatía periférica y de la "insuficiencia cerebral".
Ginkgo is used in the treatment of peripheral vascular disease and 'cerebral insufficiency'.
Digo esto porque se suele hablar de la insuficiencia de poderes del Parlamento Europeo.
I say this because the inadequacy of the European Parliament's powers is a recurrent issue.
Ante semejante ceguera, irresponsabilidad e insuficiencia, votaré en contra del informe.
In the face of such blindness, irresponsibility and inadequacy I intend to vote against the report.
como fase descendiente, en la que se da por descontada la insuficiencia
social inadequacy is taken for granted, is in fact very widespread today.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "insuficiencia" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En el servicio público debe compensarse esta insuficiencia mediante planes de ayuda.
The paucity of women in the civil service needs to be compensated by plans to assist them.
Parece evidente la insuficiencia de los medios decididos en Berlín.
It seems quite clear that the resources decided on in Berlin are insufficient.
Existen varias opciones disponibles para tratar la insuficiencia cardíaca crónica sintomática.
A number of options are available to treat symptomatic chronic heart failure.
Se analizaron los datos para la mortalidad y empeoramiento de la insuficiencia cardíaca.
We analysed the data for mortality and for worsening heart failure.
Esta infección puede causar daño renal, insuficiencia renal o hipertensión.
This may lead to kidney damage, kidney failure or hypertension.
En consecuencia, se debe evitar el uso crónico de los IFD en los pacientes con insuficiencia cardíaca.
Consequently, the chronic use of PDIs should be avoided in heart failure patients.
En ocasiones, los adultos con insuficiencia cardiaca sufren de depresión.
Occasionally adults with heart failure suffer from depression.
Ocasiones estamos teniendo y viviendo para darnos cuenta de esa insuficiencia.
We have had the opportunity to witness this shortcoming.
En los niños, la insuficiencia cardíaca congestiva se debe principalmente a defectos congénitos del corazón.
In children, congestive heart failure is mainly due to congenital heart defects.
Denuncia la insuficiencia de los fondos destinados, cuando se podría hacer un buen uso del dinero.
It denounces the insufficient allocation of funds, when the money could be put to good use.
Establecer la efectividad de diversos procedimientos quirúrgicos para tratar la insuficiencia venosa profunda.
To establish the effectiveness of various surgical procedures for treating DVI.
Nos parece que estas medidas pueden mejorar la insuficiencia de capital de las PYME.
We think that these measures could bring about substantial improvements in the undercapitalisation of SMEs.
En un principio los mercados castigaron la insuficiencia de las respuestas.
Initially, the markets punished inadequate responses.
La insuficiencia cardíaca crónica causa disnea y fatiga, ya que el corazón no puede funcionar como debería.
CHF causes breathlessness and fatigue because the heart cannot function as it should.
La insuficiencia cardiaca es un problema de salud cada vez más frecuente.
Heart failure is a common and growing health problem.
Ensayos controlados aleatorios del tratamiento quirúrgico para pacientes con insuficiencia venosa profunda.
Randomised controlled trials of surgical treatment for patients with DVI.
El primer punto se refiere a la problemática de la información estadística o más bien a su insuficiencia.
The first point relates to the issue of statistical information, or rather the lack of it.
La depresión es frecuente en los pacientes con insuficiencia cardiaca.
Depression is common among patients with heart failure.
Los digitálicos pueden ayudar a aliviar los síntomas en pacientes con insuficiencia cardíaca.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
Además, tenemos el grave problema de la insuficiencia de servicios.
Then there is the major problem of insufficient services.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar