Translator
"insostenible" in English
QUICK TRANSLATIONS
"insostenible" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Es una postura insostenible, hipócrita y muy desestabilizadora.
This is an untenable, hypocritical and very destabilising position.
El maná europeo sólo sirve para prorrogar un régimen insostenible.
The European manna is being used solely to stretch out an untenable regime.
La Política Pesquera Común es insostenible, ilógica y ha sido un completo desastre.
The Common Fisheries Policy is untenable, illogical and has been an unmitigated disaster.
Resulta insostenible y perjudicial para el programa que no haya un trabajo coherente.
It is indefensible and damaging to the programme that no effort is being made to introduce coherence.
El informe es insostenible desde un punto de vista jurídico.
The report is indefensible from a legal point of view.
Esta es una situación insostenible.
That is an indefensible state of affairs.
Este Reglamento luchará contra una explotación forestal no regulada e insostenible.
It will discourage unregulated, unsustainable exploitation of forests.
No debemos compadecerlos pero el sistema es sencillamente insostenible.
We should not feel sorry for them, but the system is quite simply unsustainable.
Estamos ante una especulación desaforada, insostenible a largo plazo.
We are dealing with uncontrolled, unsustainable long-term speculation.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "insostenible" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Resulta insostenible que se mantengan al margen de la tributación fiscal.
It is quite intolerable that this activity falls outside the bounds of taxation.
Y ese milagro no sólo no es eterno, sino que, además, es insostenible.
And not only is this miracle not eternal, but furthermore it is not sustainable.
Pero para la industria ha surgido ahora una situación insostenible con mucha inseguridad.
For industry a somewhat unworkable situation has arisen, with many uncertainties.
Estas son todas las medidas necesarias para una agricultura europea fuerte e insostenible.
These are all measures that make for strong and sustainable European agriculture.
Una gestión prudente puede acabar con las importaciones de madera ilegal e insostenible.
Careful management can bring down illegal and unsustainably imported timber.
Ya no hay motivos para mantener esta división, porque es una división insostenible.
There is no longer any reason to sustain that division, for that division is implausible.
Semejante situación es claramente insostenible desde el punto de vista ecológico.
Such a situation is emphatically not sustainable ecologically.
Esta es la posición de nuestro Grupo y cualquier otra interpretación resulta insostenible.
That is our group’s position, and no other interpretation is tenable.
Colocará a los agricultores del Reino Unido en una situación insostenible.
It will place United Kingdom farmers in an impossible position.
En cuanto a América Latina, la situación en Colombia se ha vuelto prácticamente insostenible.
With regard to Latin America, the situation in Colombia has become practically intolerable.
Me parece que se trata de una posición insostenible y, en cualquier caso, perjudicial.
In the long term, the Union must also draw conclusions from the current dramatic situation in Kiev.
La pesca ilegal crea una situación insostenible para todas las partes.
Illegal fishing renders the situation impossible for all parties.
Esto es completamente insostenible si se quiere crear una región común en la zona del Öresund.
That is quite intolerable if we are to have a common Öresund region.
¡Esto es socialmente insostenible y socava la eficacia del programa!
Such a situation is socially incompatible and tends to undermine the impact of the programmes.
La pesca ilegal crea una situación insostenible para todas las partes.
In this light, we need an active and involved government in order to promote sustainable fishing.
El problema viene dado sobre todo por la situación, que se vuelve insostenible de día en día.
The situation is really becoming more intolerable day by day.
De lo contrario, los pescadores se enfrentarán a una situación insostenible.
If not, fishermen will face an unworkable situation
Naturalmente, ésta es una situación insostenible en esta Asamblea.
It is, of course, an intolerable situation in this building.
Ya es hora de decir que esta barbarie es insostenible y constituye una vergüenza para toda la Humanidad.
It is time to say that this barbarity is unbearable and shameful for the whole of mankind.
La ausencia de un estatuto oficial del deporte en la legislación de la Unión es una carencia insostenible.
The lack of an official status for sport in Union legislation is an intolerable omission.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar