Translator
"insolvencia" in English
QUICK TRANSLATIONS
"insolvencia" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Hubo otras propuestas sobre la mesa, como una insolvencia estructurada.
There were other proposals on the table, such as a structured insolvency.
Responsabilidades y obligaciones de los directores y ejecutivos en casos de insolvencia y de preinsolvencia
Directors' responsibilities and liabilities in insolvency and pre-insolvency cases
Responsabilidades y obligaciones de los directores y ejecutivos en situaciones de insolvencia y preinsolvencia
Directors' responsibilities and liabilities in insolvency and pre-insolvency cases
Procedimientos de insolvencia
Bankruptcy procedures
Es una necesidad, si lo que queremos verdadermente es una normativa común para las condiciones en torno al crédito y la declaración de insolvencia.
This will be necessary if we really want common rules for both bankruptcy and for credit.
El propio término de insolvencia, el concepto jurídico de insolvencia, no engloba la misma noción contable en todos los Estados miembros de la Unión.
The very word bankruptcy, the legal concept of bankruptcy, does not cover the same accounting concept in each of the Member States of the Union.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "insolvencia" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Pero, señor Presidente,¿cuándo nos vamos a ocupar de la insolvencia de los Estados miembros a la hora de pagar las pensiones?
When are we going to concern ourselves, then, Mr President, with the bad debt of States as regards pensions?
Pero, señor Presidente, ¿cuándo nos vamos a ocupar de la insolvencia de los Estados miembros a la hora de pagar las pensiones?
When are we going to concern ourselves, then, Mr President, with the bad debt of States as regards pensions?
¿Qué se hace, por ejemplo, si estos institutos de pensiones caen en insolvencia, van a la quiebra, y no son capaces de cumplir sus compromisos?
For example, what happens if these pension funds become insolvent or bankrupt or cannot fulfil their commitments?
declaración de insolvencia
affidavit of insolvency
situación de insolvencia
zone of insolvency
Hay muchos ciudadanos que, tras haber trabajado durante muchos años, reciben pensiones insignificantes, miserables: es un caso de insolvencia del Estado.
There are many citizens who, after working for a great many years, receive tiny pensions which amount to starvation rations: that is bad debt on the part of States.
Sin embargo, parece evidente que, en caso de insolvencia de un participante, los activos de este último se congelan y, por lo tanto, la revocación no es posible.
It would seem obvious, however, that if a participant in the system becomes bankrupt, that participant's assets are frozen and revocation is therefore impossible.
Dado que su calificación crediticia es buena y su riesgo de insolvencia, bajo, el BEI debería aplicar unos criterios sociales y medioambientales rigurosos cuando concede un préstamo.
As the EIB has a good credit rating and the bad debt risk is low, it should adhere to stringent social and environmental criteria when granting loans.
Todo ello desde la voluntad política de garantizar a los trabajadores asalariados un mínimo de protección comunitaria en caso de insolvencia de su empresario.
All of this should be based on a political will to provide employees with a minimum degree of protection under Community law in the event of their employer becoming insolvent.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar