Context examples for "inmobiliaria" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Una segunda parte importante de mi informe se refiere a la política inmobiliaria.

A second important chapter of my report concerns buildings policy.

Por último, ahora que comienza el invierno, no olvidemos la crisis inmobiliaria.

Lastly, as winter sets in, let us not forget the housing crisis.

Al fin y al cabo, ocho de cada diez recesiones comienzan por una crisis inmobiliaria.

After all, eight out of ten recessions start with a property crisis.

Es importante contar con una estrategia inmobiliaria próspera a medio y largo plazo.

A medium and long-term successful buildings strategy is important.

Portugal no sufre una crisis inmobiliaria ni la explosión de una burbuja inmobiliaria.

Portugal is not experiencing a property crisis or a property bubble.

Tampoco se extraen conclusiones sobre la política inmobiliaria en Bruselas.

Nor are there any conclusions about buildings policy in Brussels.

Hay que cumplir los acuerdos firmados en materia inmobiliaria.

We have to comply with all the agreements concluded regarding property.

Diversos organismos profesionales deberían establecer normas comunes de tasación de la propiedad inmobiliaria.

Various professional bodies should agree on common property valuation standards.

En cuanto a la política inmobiliaria, el texto menciona explícitamente el principio de centralización.

Concerning the buildings policy, the text explicitly mentions the principle of centralisation.

En el último caso se trata en ambas ocasiones de la política inmobiliaria.

The second relates to the Council's and Parliament's budget, in both cases on the question of building policy.

En especial mencionaré el apartado 9, sobre la política inmobiliaria.

I particularly turn to paragraph 9 - property policy.

Ahora nos queda por ver a cuánto va a ascender el coste de la ampliación, la política inmobiliaria, etc.

It now remains for us to see how high the costs of enlargement, buildings policy etc. will be.

Resulta extraordinariamente importante como parte del planteamiento por parte del Parlamento de su política inmobiliaria.

That is extremely important as part of Parliament's approach to property policy.

A fin de lograr mejor este objetivo, es urgente que se establezca una política inmobiliaria a largo plazo.

In order to better achieve this objective, it is urgent that a long-term building policy be set.

(DE) Señor Presidente, me gustaría hacer referencia a la rúbrica 5 y, en concreto, a la estrategia inmobiliaria.

(DE) Mr President, I would like to refer to heading 5 and to the buildings strategy in particular.

Basta con mirar los apartados 15 hasta 18 para darse cuenta de que nos tomamos muy en serio la política inmobiliaria.

One only has to look at paragraphs 15 to 18 to see how serious we are about the buildings policy.

Hay una limitación muy clara en esto y es la limitación relacionada con todo lo que es el Derecho de la propiedad inmobiliaria.

One area that very clearly needs to be excluded is all matters relating to property law.

El tercer aspecto positivo es la política inmobiliaria.

The third positive aspect is the buildings policy.

En segundo lugar, la política inmobiliaria es importante.

Secondly, buildings policy is important.

escritura de propiedad inmobiliaria en lugar de ejecución hipotecaria

deed in lieu of foreclosure

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar