Translator
"to ingest" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to ingest(also: to consume)
Now, sulphur is not something I would readily choose to ingest.
Ahora bien, el azufre no es algo que estaría dispuesto a ingerir de buen grado.
It is clear that these substances will leak out and that children will then ingest them via their mouths.
Es evidente que los ftalatos salen a la superficie y que los niños los ingieren.
When they discover that terrorists can ingest the materials for making bombs, will they start doing endoscopies at airports?
Cuando descubran que los terroristas pueden ingerir los materiales para fabricar las bombas, ¿empezarán a hacer endoscopias en los aeropuertos?
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to ingest" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
For file-based agency feed ingest such as Reuters, a Telestream Vantage system was integrated by Avid.
Para ingestar archivos provenientes de agencias, como Reuters, Avid integró un sistema Telestream Vantage.
Integrated ingest and playback server solutions
Sistemas integrados de servidores de ingesta y reproducción
Seamless SMPTE 436-compliant ancillary data is supported and preserved from ingest, through edit, to playback.
Los datos asociados al vídeo son compatibles con SMPTE 436 y se conservan en la ingesta, la edición y la reproducción.
When it’s crunch time, the FrameChase feature lets you start editing just seconds after an ingest begins.
Cuando los plazos aprietan, la función FrameChase permite comenzar a editar solo unos segundos después de que comience la ingesta.
AirSpeed 5000 is equally proficient at working with Avid and third-party control systems to automate ingest and playback.
AirSpeed5000 trabaja igualmente bien con sistemas de control Avid y de otras marcas para automatizar la ingesta y la reproducción.
Here you will learn the complete editing workflow-from ingest to final output of a finished master-including effects and titles.
Aquí aprenderás todo el workflow de edición, desde la captura al volcado final de un master acabado, efectos y títulos incluidos.
Highly reliable ingest, live production, news playback, and transmission handling for broadcasters of any size.Learn more
Sistema muy fiable para ingesta, producción en directo, playout de noticias y gestión de la transmisión para broadcasters de cualquier tamaño.Más información
Whether the body will be able to perform all these and other functions correctly depends on the tools provided by the food we ingest.
Para que el cuerpo pueda efectuar todo esto correctamente, m�s otras funciones, es indespensable de aprovisionarlo con herramientas del cual necesita.
Starting with the ingest process, Avid Interplay Capture lets the production team ingest media from both tape and live feeds.
Para iniciar con el proceso de la ingesta: Avid Interplay Capture permite al equipo de producción ingestar contenidos, tanto de señales en directo como de cinta.
Automated RetrievalRetrieval can be triggered by the ingest of a new list or by the appearance of an element in the current playlist.
Recuperación AutomáticaLa recuperación se puede activar con la ingesta de una lista nueva o la aparición de un elemento en la lista de reproducción actual.
Supporting production workflow and playback, this system accelerates HD and SD workflow with ingest and playout of multiple video formats.
Este sistema acelera el workflow de HD y SD, tanto de producción como de reproducción, por su capacidad de ingesta y playout de muchos formatos de vídeo.
In order to allow native editing, the media files must be wrapped in MXF or OMF by an Avid editor, ingest device, or TransferManager.
Con el fin de permitir la edición nativa, los archivos de media deben ser encapsulados en MXF u OMF por un sistema de edición Avid, un dispositivo de ingesta o TransferManager.
Closed Caption and Ancilliary Data supportSeamless SMPTE 436-compliant ancillary data is supported and preserved from ingest, through edit, to playback.
Soporte de Subtítulos y Datos Asociados al VídeoLos datos asociados al vídeo son compatibles con SMPTE 436 y se conservan en la ingesta, la edición y la reproducción.
Minimize delays with FrameChase editingInterplay Transfer supports FrameChase editing when capturing MXF material from supported ingest devices.
Reduce al mínimo los retardos editando con FrameChaseInterplay Transfer soporta la edición con FrameChase mientras se captura material MXF desde un dispositivo de ingesta soportado.
This toolkit enables vendors to create a plug-in that works with Interplay Transfer and TransferManager to perform playback and ingest transfers.
Este conjunto de herramientas permite a los proveedores crear un plug-in que funcione con Interplay Transfer y TransferManager para llevar a cabo las transferencias de ingesta y reproducción.
It also provides coordinated management of high resolution media ingest and simultaneous low resolution proxy creation with the AirSpeed Multi Stream server.
También administra de forma coordinada la ingesta de contenidos de alta resolución y la creación simultánea de proxies de baja resolución gracias al sistema Interplay Low-Res Encode.
“Plus,” says Laurie, “I wanted an integrated process that could take us seamlessly from ingest to playout, and I knew we were only going to get that with the iNEWS solution.”
"Además", matiza Laurie, "yo mismo quería un proceso que nos permitiera pasar sin problemas de la ingesta a la reproducción y sabía que iNEWS era la única solución viable en este sentido".
“Using an end-to-end Avid workflow within the show’s tapeless environment, DWTS’ creative team is able to ingest HD footage directly into the edit bays during live, multi-camera broadcasts.
“Using an end-to-end Avid workflow within the show’s tapeless environment, DWTS’ creative team is able to ingest HD footage directly into the edit bays during live, multi-camera broadcasts.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar