Translator
"in my opinion" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"in my opinion" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
These ambiguities obviously reflect, in my opinion, structural defects.
Estas ambigüedades a mi entender reflejan, evidentemente, fallos estructurales.
In my opinion, the only argument in favour is that the public is better informed.
El único punto positivo a mi entender es una mejor información al público.
It is from this angle that the postponement clause must, in my opinion, be considered.
A mi entender, debemos examinar la cláusula de aplazamiento desde este ángulo.
These ambiguities obviously reflect, in my opinion, structural defects.
Estas ambigüedades a mi entender reflejan, evidentemente, fallos estructurales.
In my opinion, the only argument in favour is that the public is better informed.
El único punto positivo a mi entender es una mejor información al público.
It is from this angle that the postponement clause must, in my opinion, be considered.
A mi entender, debemos examinar la cláusula de aplazamiento desde este ángulo.
In my opinion, impetus from the EU would be particularly valuable for my country.
En mi opinión, el impulso por parte de la UE sería especialmente valioso para mi país.
I repeat, in my opinion, we missed a major opportunity.
Por lo tanto, para mí se trata, repito, de una victoria fallida.
This, in my opinion, is a sine qua non.
Para mí constituye una condición sine qua non.
In my opinion, this funding should be continued and it should be sufficient.
En mi opinión, esta financiación debería continuar y ser suficiente.
It is not, in my opinion, of such a nature that it undermines multilateralism.
En mi opinión, su naturaleza no puede socavar el multilateralismo.
In my opinion consumption is the fundamental characteristic of the consumer society.
En mi opinión, el consumo es la característica fundamental de nuestra sociedad.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "in my opinion" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
In my opinion, therefore, this is precisely the direction in which we must move.
Así pues, creo que esa es precisamente la dirección en la que debemos avanzar.
In my opinion no subsidies at all should go towards tobacco growing within the EU.
Mi opinión es que no se debe subvencionar el cultivo del tabaco dentro de la UE.
If this is now rectified properly, we will have made huge progress, in my opinion.
Si ahora se formula bien, creo que habremos avanzado algo con relación al pasado.
The Charter of Fundamental Rights of the European Union backs up my opinion.
La Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea corrobora mi opinión.
In my opinion, the Commission and the Member States would do well to emphasise this.
Creo que la Comisión y los Estados miembros deberían hacer más hincapié en ello.
My opinion is that some views are to be considered to be decidedly partisan.
Me parece que algunos juicios deben valorarse como juicios totalmente parciales.
In my opinion, there are not enough people available to check all documents.
Creo que no hay suficiente gente disponible para controlar todos los documentos.
In my opinion, the report is good because it paves the way for much-needed debate.
Me parece un buen informe porque deja abierto el camino a un debate necesario.
That is my opinion, and I will continue to ask Council to act on this invitation.
Ésta es mi opinión, y seguiremos pidiendo al Consejo que responda a esta invitación.
The relevant paragraphs have been amended and no longer form part of my opinion.
Se han modificado los párrafos pertinentes y ya no aparecen incluidos en mi dictamen.
In my opinion it is not right that Mrs Fraisse does not disclose these interests.
Creo que es inaceptable que la Sra. Fraisse no dé a conocer estos intereses.
In my opinion, this amounts to collusion, which makes Sudan just as guilty.
Se trata, en este caso, de una complicidad que también lo convierte en culpable.
Moreover, another very important point in my opinion is aeroplane monitoring.
Asimismo, otro punto que considero muy importante es la supervisión del aeroplano.
However, my opinion has changed a great deal and I hope you have noticed that.
Sin embargo, mi opinión ha cambiado mucho y espero que se hayan dado cuenta.
In my opinion, this exemption from the ban of government aid is undesirable.
Esta excepción a la prohibición de conceder ayudas estatales me parece inoportuna.
Mr President, in my opinion, Mr van Hulten's approach is not the right one.
. (DE) Señor Presidente, el planteamiento del Sr. van Hulten me parece erróneo.
This, in my opinion, is the lesson to be learned from such a long-drawn-out affair.
Creo que ésta es la lección que debemos extraer de una situación que viene de lejos.
It is my opinion that we must move beyond the regulation/no regulation debate.
Es mi opinión que debemos ir más allá del debate de la regulación o la no regulación.
In my opinion it is good that the Commission wants to continue working on this.
Considero positivo que la Comisión quiera seguir trabajando en este tema.
We are, though, in my opinion, a bit too timid when it comes to the regions.
Pero, por lo que respecta a las regiones, me parece que estamos un tanto vacilantes.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar