Translator


"impurezas" in English

QUICK TRANSLATIONS
"impurezas" in English
impurezas{feminine plural}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
impurezas{feminine plural}
se extrajeron las impurezas mediante un proceso de destilación
impurities were distilled out
se extrajeron las impurezas mediante un proceso de destilación
impurities were distiled out
De hecho, el producto químico no cumple la calidad farmacéutica y puede contener impurezas sin especificar y sin cuantificar.
Indeed the chemical is not of pharmaceutical quality and may contain unspecified and unquantified impurities.
impureza{feminine}
impurity{noun}
Una de esas impurezas es el óxido de etileno, que se ha probado que es cancerígeno, como reconocen los medios científicos a quienes atañe.
One such impurity is ethylene oxide, which the relevant scientific authorities recognise is a proven carcinogen.
El E 467 plantea problemas en lo que se refiere a la inocuidad, porque contiene impurezas extremadamente peligrosas.
E467 is problematic in terms of assessing its harmlessness, because it contains extremely dangerous impurities.
De hecho, el producto químico no cumple la calidad farmacéutica y puede contener impurezas sin especificar y sin cuantificar.
Indeed the chemical is not of pharmaceutical quality and may contain unspecified and unquantified impurities.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "impurezas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En Austria hemos tenido un caso ocasionado por impurezas.
In Austria we had a case of contamination.
La propuesta de la Comisión prevé un valor umbral para impurezas no evitables técnicamente y casuales.
The Commission proposal envisages a threshold value for contamination that is technically unavoidable and occurs by chance.
se extrajeron las impurezas mediante un proceso de destilación
impurities were distilled out
se extrajeron las impurezas mediante un proceso de destilación
impurities were distiled out
Hay que mostrar claramente que este valor umbral es aplicable exactamente igual a estas impurezas no evitables técnicamente.
It has to be made clear at this point that this threshold value applies specifically to technically unavoidable contamination of this kind.
agua limpia de impurezas
purified water
También tenemos que tener en cuenta el hecho de que es mucho más difícil eliminar las impurezas de las aguas subterráneas contaminadas que de las aguas superficiales.
One of Europe’ s greatest treasures flows in our innumerable springs, streams and rivers, and so it is our responsibility to protect our water resources.