Translator
"immunity" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Whether or not MrGollnisch holds on to his immunity is a delicate subject.
. – El mantenimiento o no de la inmunidad del señor Gollnisch es un tema delicado.
They may be protected by immunity, but the laws apply just the same.
Puede que esté protegida por la inmunidad, pero las leyes son válidas para todos.
A warning has been issued about lifting the immunity of certain politicians.
Ha habido amenazas de levantar la inmunidad parlamentaria a determinados políticos.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "immunity":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "immunity" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
in the territory of any other Member State, immunity from any measure of detention and from legal proceedings.
no podrán ser detenidos ni procesados en el territorio de cualquier otro Estado miembro.
Mr President, I, too, would like to say how surprised I am that we are actually debating these immunity cases.
Me gustaría dar las gracias a la señora Wallis por abordar estos casos con tanta atención.
That, as you know, is what is meant by parliamentary immunity for words used within the Chamber.
Eso, como usted sabe bien, se llama irresponsabilidad.
In Italy, Mr President, you were granted immunity.
En Italia, señor Presidente, le concedieron una tregua patriótica.
he was offered immunity from prosecution provided that he cooperated
le ofrecieron no seguirle proceso si cooperaba
The days of immunity from punishment, however, may now be over.
Pero ahora podría acabar esta impunidad penal.
The law must be equal for all and no one must have any kind of international immunity.
He aquí un ejemplo de cómo nuestro modelo de desarrollo pisotea el derecho humano más importante, que es el derecho a la vida.
This House has a habit of upholding parliamentary immunity; that Mr Gollnisch ’ s is now being lifted is something I find frightening.
Me gustaría destacar que considero que las observaciones del señor Gollnisch son ofensivas.
he tried to hide behind his diplomatic immunity
quiso escudarse en su inmunidad diplomática
Any such statute must, however, have at its heart modern, EU-wide rules on MEPs’ immunity from prosecution.
Considerándolo un defecto fundamental, he votado en contra del proyecto de Estatuto, lo mismo que hice en diciembre de 2003.
Immunity from prosecution is an invitation to further crimes and prosecution has a huge preventive function.
La impunidad es una invitación a que se cometan nuevos delitos y la penalización tiene una importantísima función preventiva.
he used his diplomatic immunity to protect himself
se amparó en su inmunidad diplomática
We need to put an end to the immunity from punishment whereby people can use weapons to kill their fellow-citizens.
Tenemos que poner fin a la impunidad con que la gente utiliza las armas para terminar con la vida de sus conciudadanos.
as a diplomat, he has immunity
en su condición de diplomático tiene inmunidad
The Prime Minister publicly calls the opposition a terrorist group and their leaders are called criminals with immunity.
El Primer Ministro califica públicamente de grupo terrorista a la oposición y llama criminales a sus dirigentes con impunidad.
I did not hide behind any immunity.
Asumí el castigo que se me impuso.
Taylor's challenge to the Special Court's indictment on the ground of presidential immunity was an insult to those who suffered the atrocities.
La Comisión apoya formalmente los esfuerzos de la Unión Europea por garantizar la entrega de Taylor al Tribunal.
In terms of pathogens, a distinction is made between non-specific hereditary immunity and specifically acquired immunity.
hay tres síntomas que aparecen frecuentemente juntos en enfermedades oncológicas: la fiebre, la sudoración nocturna y la pérdida de peso.
Our case law would therefore indisputably advocate the rejection of the request for the waiver of Mr Le Pen's parliamentary immunity.
Nuestra jurisprudencia, pues, conducía indudablemente a un rechazo de la solicitud de concesión de suplicatorio para el Sr. Le Pen.
to claim diplomatic immunity
alegar inmunidad diplomática
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar