Translator
"IGC" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Hopefully it will only be the start of the more formal preparations for the IGC.
Es de esperar que sea sólo el comienzo de unos preparativos más formales de la CIG.
They will have to be given due Treaty recognition in the context of the IGC.
Habrá que darles en éste el reconocimiento que merecen en el contexto de la CIG.
There are great lessons there for us in the Convention and in the IGC.
Podemos aprender de ahí una lecciones estupendas para la Convención y la CIG.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "IGC" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Please answer us, therefore: at the IGC are you going to insist on full publicity?
¿Insistirán ustedes en celebrar la Conferencia Intergubernamental completamente en público?
I am referring here to the proposal which the government in my country made to the IGC.
Me refiero a la propuesta que mi gobierno ha presentado a la Conferencia Intergubernamental.
These issues were examined at the IGC meetings which took place in the first half of October.
Del resultado de la reunión pueden extraerse las siguientes conclusiones.
Unfortunately the IGC has not made any convincing proposals on this score.
Lamentablemente, la Conferencia Intergubernamental no propuso nada convincente a este respecto.
I have one last point, about the way in which the IGC will be working.
Y el último punto se refiere a la manera en que trabajará la Conferencia Intergubernamental.
The first point had already been addressed in previous meetings of the IGC.
El primer punto ya se había abordado en reuniones anteriores de la Conferencia Intergubernamental.
Second, Mr Méndez de Vigo recently tendered his resignation as Parliament's representative on the IGC.
Se me informó al respecto y considero que cumplí con mi obligación correctamente.
However, the IGC is burdened with an even more serious problem: that of the single currency.
Sin embargo, sobre esta Conferencia pesa una hipoteca aún más grave: la de la moneda única.
There is no point in trying to guess today what the IGC is likely to decide.
Hoy, no tiene sentido hacer pronósticos sobre lo que se decida en la Conferencia Intergubernamental.
Preparations for the forthcoming IGC fall to the new Finnish Presidency.
La nueva Presidencia finlandesa se encarga de preparar la próxima Conferencia Intergubernamental.
Its role is to keep to the IGC mandate, not to develop new ideas.
Su papel es cumplir el mandato recibido, no desarrollar nuevas ideas.
I hope that the IGC will result in a more solid resolution on this matter than did the Convention.
Le he pedido al Presidente Cox que envíe una misión del Parlamento Europeo a dicha isla.
At least the IGC will then have served some useful purpose.
Así, por lo menos, la Conferencia Intergubernamental habrá servido de algo.
The IGC is on the right track, but little has actually been decided or laid down.
La Conferencia Intergubernamental está en el buen camino, pero realmente lo decidido, lo acotado es poco.
We should no longer be worried that the agenda for the IGC will be restricted.
Ya no debería preocuparnos la posibilidad de que se limite la agenda de la Conferencia Intergubernamental.
Let me now return to Helsinki and to the third main item of discussion, the IGC.
Volvamos a Helsinki y al tercer asunto importante objeto de debate, o sea, la Conferencia Intergubernamental.
As we know, the IGC is not going to consider the problem.
En la Conferencia Intergubernamental, como sabemos, no se trata este tema.
Why are we waiting for the IGC when we could be taking the lead ourselves?
¿Por qué esperar a la Conferencia Intergubernamental cuando nosotros mismos podemos tomar la iniciativa?
Already, however, as the IGC, you have made the first historic mistake.
Ustedes, sin embargo, como Conferencia Intergubernamental, ya han cometido el primer error histórico.
It should be entirely possible to start this work while the current IGC is in progress.
Tiene que poderse iniciar este trabajo en el transcurso de la inminente Conferencia Intergubernamental.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar