Translator


"identifying" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"identifying" in Spanish
identifying{adjective}
identificador- identificatorio
to identify{transitive verb}
identificar- reconocer
Translations & ExamplesContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
identifying{adjective}
identifying
identificador{adj.}
identifying
identificatorio{adj.}
to identify[identified · identified] {transitive verb}
to identify(also: to pinpoint)
identificar[identificando · identificado] {v.t.}
brought with it the temptation to identify one single stream with the whole of
identificar una sola corriente con todo el pensamiento filosófico.
Would it mean streaming the Internet in order to identify violations?
¿Significaría canalizar Internet para identificar las infracciones?
Bibliographies were checked to identify relevant cross-references.
Se revisaron las bibliografías para identificar las referencias cruzadas pertinentes.
to identify(also: to acknowledge, to recognise, to reconnoiter, to avow)
reconocer[reconociendo · reconocido] {vb}
The ability to identify or recognize persons or objects depend on a number of factors.
La posibilidad de identificar o reconocer personas u objetos depende de diferentes factores.
Enter here the character to identify a text field in the database.
Introduzca aquí el carácter con el que se deban reconocer los campos de texto en la base de datos.
And customers must be able to identify which these are.
Es algo que el cliente ha de poder reconocer.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "identifying" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Identifying the specific features of sport is an enormously complex undertaking.
El reconocimiento de las especificidades deportivas es un ámbito muy vasto.
We made significant progress towards identifying the possible elements for an agreement.
– Muchas gracias por su respuesta, señor Presidente en ejercicio del Consejo.
will be useful for identifying at least some guidelines on the level of method
para trazar al menos algunas pistas orientadoras sobre el plan del método
We made significant progress towards identifying the possible elements for an agreement.
Avanzamos notablemente en la delimitación de los posibles elementos de un acuerdo.
It is a problem of identifying the people responsible and holding them liable.
Es un problema vinculado al hecho de exigir responsabilidades a las personas responsables.
What makes a good company is its dedication to identifying the future wishes of its customers.
Una buena empresa se encargará de averiguar cuáles serán las necesidades del futuro.
Another difficult point is identifying the areas in which the checks should be carried out.
Otro punto delicado es la identificación de las zonas en donde deben efectuarse los controles.
With syphilis, identifying an infected person is a simple matter.
En el caso de la sífilis, la identificación de una persona infectada es un asunto sencillo.
The Commission is identifying and implementing concrete actions.
La Comisión está delimitando y poniendo en práctica medidas concretas.
At this stage the priority should be the actual crisis and not identifying those who are to blame.
En estos momentos la prioridad debería ser la crisis real y no la identificación de los culpables.
The problem is identifying whether there actually is added value.
La cuestión consiste en saber si existe valor añadido.
Inevitably, that will mean identifying activities that could and should be reduced or ended.
Inevitablemente, eso entrañará la determinación de actividades que se podría y se debería reducir o concluir.
Identifying needs is only one part of the problem.
La identificación de las necesidades sólo es una parte del problema.
How can we resolve the problems of identifying the client?
¿Cómo resolver los problemas de identificación del cliente?
But the conference did contribute to identifying issues which need further and urgent attention.
Pero la conferencia sí que contribuyó a determinar las cuestiones que merecen una mayor y urgente atención.
Identifying projects and matching them with volunteers is a major task in itself.
La identificación de proyectos y la asignación de voluntarios a dichos proyectos es ya de por sí una labor de mucho empeño.
The process of identifying the dead and looking for survivors went on for a number of months.
El proceso de identificación de cadáveres y la búsqueda de supervivientes se prolongó a lo largo de muchos meses.
Our policy on climate change is one of the key identifying characteristics of the European model.
La política de lucha contra el cambio climático está entre las principales señas de identidad del modelo europeo.
This will be useful for identifying at least some guidelines on the level of method and everyday praxis.
Será útil para trazar al menos algunas pistas orientadoras sobre el plan del método y de la práctica diaria.
We recommend challenging the failures but building on achievements, and identifying room for further progress.
Recomendamos analizar los fallos, teniendo presentes los logros, y averiguar el modo de seguir avanzando.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar