Translator
"húngaro" in English
QUICK TRANSLATIONS
"húngaro" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Todas las asignaturas son impartidas en húngaro por profesores húngaro-parlantes.
The teaching of all subjects is carried out by Hungarian speaking teachers in Hungarian.
Como húngaro, me alegraré mucho si la Presidencia húngara llega a tener tanto éxito.
As a Hungarian, I will be very happy if the Hungarian Presidency is as successful.
Esto significaría el final de las emisiones en húngaro, rutenio y ucraniano.
This would mean an end to broadcasting in Hungarian, Ruthenian and Ukrainian.
Todas las asignaturas son impartidas en húngaro por profesores húngaro-parlantes.
The teaching of all subjects is carried out by Hungarian speaking teachers in Hungarian.
Como húngaro, me alegraré mucho si la Presidencia húngara llega a tener tanto éxito.
As a Hungarian, I will be very happy if the Hungarian Presidency is as successful.
Esto significaría el final de las emisiones en húngaro, rutenio y ucraniano.
This would mean an end to broadcasting in Hungarian, Ruthenian and Ukrainian.
Los antepasados de la etnia húngara fueron las tribus magiares que llegaron a los Cárpatos en 896.
The ancestors of ethnic Hungarians were the Magyar tribes, who moved into the Carpathian Basin in 896.
Los húngaros y los polacos son buenos amigos; como dice el refrán, "magiar y polaco son amigos finos; se pelean juntos y se beben el vino".
Hungarian and Pole are two good friends; as the saying goes, 'Magyar and Pole, two friends so fine; together they fight and drink their wine'.
Todas las asignaturas son impartidas en húngaro por profesores húngaro-parlantes.
The teaching of all subjects is carried out by Hungarian speaking teachers in Hungarian.
Como húngaro, me alegraré mucho si la Presidencia húngara llega a tener tanto éxito.
As a Hungarian, I will be very happy if the Hungarian Presidency is as successful.
Esto significaría el final de las emisiones en húngaro, rutenio y ucraniano.
This would mean an end to broadcasting in Hungarian, Ruthenian and Ukrainian.
Como húngaro, me alegraré mucho si la Presidencia húngara llega a tener tanto éxito.
As a Hungarian, I will be very happy if the Hungarian Presidency is as successful.
Ha sido fabricado en Alemania, es un invento húngaro y está formado por 27 piezas.
It was manufactured in Germany, invented by a Hungarian and consists of 27 pieces.
Todas las asignaturas son impartidas en húngaro por profesores húngaro-parlantes.
The teaching of all subjects is carried out by Hungarian speaking teachers in Hungarian.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "húngaro" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En efecto, la evolución del panorama audiovisual húngaro es todavía frágil y algo paradójico.
In fact, the development of Hungary's audiovisual sector is still fragile and somewhat paradoxical.
El otro partido político húngaro habla de modernización.
The other political party in Hungary talks about modernisation.
Ese asesinato dio lugar una reacción exagerada por parte del Imperio austro-húngaro, que condujo a la Primera Guerra Mundial.
That fatal incident elicited an overreaction, which led to the First World War.
Creo sin embargo que tiene que ver con el hecho de que no se hayan tomado medidas contra el Comisario húngaro.
You said you wanted to do what was necessary and sufficient to obtain the approval of Parliament.
Lo mismo sucede con otro Comisario, a saber, el Comisario propuesto por el Gobierno húngaro.
This mechanism is democratic because the college has responsibility, and it falls to the President of the Commission.
El Gobierno húngaro acaba de publicar un nuevo proyecto de constitución que debe adoptarse a mediados de abril.
The government there has now issued a new draft constitution that is due to be adopted in mid-April.
¿a qué idioma se parece más el húngaro?
what language does Hungarian most nearly resemble?
Fue el Gobierno húngaro, para el que trabajó Lazlo Kovac, el que hizo posible la unidad alemana.
The fact is, Mr Poettering, that if Lazlo Kovac had not been Secretary of State to Gyla Horn, then Germany would not have been reunited.
La Comisión considera que se trata de una cuestión fundamental y mantiene un contacto permanente con el Gobierno húngaro al respecto.
The Commission considers this an important matter.
El pueblo húngaro quería salir de un sistema que se le había impuesto; quería su propia soberanía como pueblo libre.
The people of Hungary wanted out of a system that had been forced upon them; they wanted their own sovereignty as a free people.
¿Por qué hemos de tener menos en común con un húngaro o un argentino que con alguien que proceda de un país de la UE?
Why should we have more in common with someone from an EU country than we do with someone from Hungary, or Argentina for that matter?
Hindi Holandés Húngaro
Latin Latvian Lithuanian Luxembourgian Malagasy
Como antiguo diputado al Parlamento húngaro presenté una enmienda con vistas a incorporar un castigo por la tortura de animales en nuestro código penal.
There is a close parallel here with the issue of hunting, another target of the animal rights movement.
el imperio austro-húngaro
the Austro-Hungarian Empire
Como delegado húngaro, me siento obligado a enumerar las exenciones temporales en el ámbito de la protección medioambiental solicitadas por Rumanía.
It is, however, absolutely necessary to call the Romanian authorities’ attention to the urgent question of illegal immigration.
El 16 de abril, en el pueblo de Fadd, situado en el distrito húngaro de Tolna, individuos no identificados lanzaron cócteles Molotov contra dos casas.
On 16 April in the village of Fadd in Hungary's Tolna district, unidentified individuals threw Molotov cocktails at two homes.
En este sentido, es difícil interpretar la declaración del Primer Ministro húngaro de que el modelo económico y social de China debería ser imitado en muchos aspectos.
– Mr President, several fellow Members have spoken about China’ s entitlement to the advantages of WTO membership and globalisation.
– Señor Presidente, Señorías, quisiera expresar mi satisfacción por poder dirigirme a ustedes como húngaro y miembro del Parlamento Europeo de pleno derecho.
– Mr President, ladies and gentlemen, I should like to express my joy at being able to address you now as a full Member of this House from Hungary.
La regiones occidentales del país han formado parte durante largos períodos de Polonia o del Imperio Austro-Húngaro, y tienen relativamente poca población de origen ruso.
The western parts of the country were, for a long time, part of Poland or Austria-Hungary, and there the Russian population is relatively small.
Sí, se ha presionado a Hungría, especialmente debido a la rápida devaluación del florín húngaro, de la cual han sido responsables en parte los fondos de cobertura.
Yes, Hungary has been put under pressure, especially due to the rapid depreciation of the forint, which hedge funds have been partially responsible for.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar