Translator
"humanismo" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Apoyamos totalmente el espíritu básico de antirracismo y humanismo de la resolución.
We fully support the resolution's basic spirit of anti-racism and humanism.
El humanismo, concentrado en el hombre y en sus singulares capacidades
Humanism, which was completely focused on man and his remarkable
Este humanismo clásico debe ser la fuente de inspiración de la ciencia contemporánea y de toda la ciudadanía.
This classical humanism must inspire contemporary science and all citizens.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "humanismo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Europa necesita una política de asilo y de migración común impregnada de humanismo.
Europe needs a common immigration and asylum policy characterised by humanitarianism.
Apoyamos totalmente el espíritu básico de antirracismo y humanismo de la resolución.
We fully support the resolution's basic spirit of anti-racism and humanism.
¿Es este el sentido del humanismo y la solidaridad que imprimimos en nuestros textos?
Is that the humanitarianism and solidarity which inspires our resolutions?
He votado en contra de este texto que viola los principios de la democracia y el humanismo.
I vote against this text, which is in breach of the principles of democracy and humanism.
Si ése es, de hecho, el humanismo que caracteriza al Gobierno de mi país, yo protesto.
If this really is the humanism of my Government, I must protest.
El humanismo, concentrado en el hombre y en sus singulares capacidades
Humanism, which was completely focused on man and his remarkable
No hace mucho tiempo, reclamábamos humanismo de esta manera.
That was how, not so long ago, we justified out claim to the humanitarian high ground.
Bonino nos ha señalado el camino del humanismo y de la dignidad.
As far as other matters are concerned, Mrs Bonino has shown us the path of humanitarianism and dignity.
La ausencia de Dios lleva al decaimiento del hombre y del humanismo.
The absence of God leads to the decline of man and of humanity.
Este humanismo clásico debe ser la fuente de inspiración de la ciencia contemporánea y de toda la ciudadanía.
This classical humanism must inspire contemporary science and all citizens.
La seguridad y el humanismo jamás podrán coexistir con la anarquía.
Lawlessness can never create security and human solidarity.
Segundo elemento que quisiera señalar: se ha hablado mucho de humanismo y de moral.
The second thing I should like to highlight is the fact that a great deal has been said about humanism and morality.
Me siento muy honrada de recibir este premio y sean invitados a discutir el tema del nuevo humanismo.
I am very honoured to receive this award and to be invited to discuss the topic of the new humanism.
Es inaceptable para los franceses, pero también para cada hombre y cada mujer que abogan por el humanismo.
This is unacceptable for French people, but also for every man and woman that advocates humanism.
Por mucho que este planteamiento imperialista pretenda representar al humanismo universal, nosotros lo rechazamos.
However much this imperialist thinking claims to represent universal humanism, we reject it.
El capitalismo no es civilización ni humanismo, sino un afán salvaje por lograr beneficios sin reparar en los medios.
Capitalism is not civilization or humanism, but the crude and ruthless pursuit of profit.
Se puede decir lo mismo del Humanismo y de la Ilustración.
The same is true of humanism and enlightenment.
Yo diría que no se trata de ideología; es humanismo y el humanismo forma parte, creo, de la herencia común de todos los demócratas.
Mrs Auken, I am in favour of also encouraging coordination between the African countries.
El humanismo y la solidaridad son hoy, una semana después de los trágicos sucesos de EE.UU., más necesarios que nunca.
Empathy and humanitarianism are required even more now, a week after the tragedy in the United States.
El humanismo y la solidaridad son hoy, una semana después de los trágicos sucesos de EE.
Empathy and humanitarianism are required even more now, a week after the tragedy in the United States.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar