Translator
"hibernación" in English
QUICK TRANSLATIONS
"hibernación" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
La hibernación guarda tus programas y apaga completamente el equipo.
Hibernation saves your programs and shuts your computer down completely.
Por fin estamos saliendo hoy de esta injustificable hibernación.
Finally today we are coming out of this unjustifiable hibernation.
La hibernación es un estado de ahorro de energía diseñado principalmente para equipos portátiles.
Hibernation is a power-saving state designed primarily for laptops.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "hibernación":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "hibernación" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Copias de seguridad, Windows Update, disco duro, memoria, suspensión, hibernación…
Backup, Windows Update, hard disk, memory, sleep, hibernate…
Los equipos que estén apagados, en modo de hibernación o suspendidos no aparecerán en el panel de navegación.
Open Advanced sharing settings by clicking the Start button , and then clicking Control Panel.
Los equipos que estén apagados, en modo de hibernación o en modo de suspensión no aparecerán en el panel de navegación.
Computers that are turned off, hibernating, or asleep won't appear in the navigation pane.
Si las opciones de suspensión o hibernación no están disponibles, es posible que se deba a una o varias de las siguientes razones:
If sleep or hibernate aren't available, it might be for one or more of the following reasons:
Media Center puede grabar un programa de TV aunque el equipo esté en modo de suspensión, suspensión híbrida o hibernación.
Media Center can still record a TV show even if your computer is in sleep, hybrid sleep, or hibernate mode.
Puede ajustar el tiempo que esperará el equipo antes de entrar en modo de suspensión o hibernación, o bien puede desactivarlos.
You can adjust how long your computer waits before sleeping or hibernating—or prevent it from turning itself off altogether.
El equipo al que está conectada la impresora está apagado, se encuentra en modo de suspensión o hibernación, o bien ha dejado el grupo en el hogar.
The computer that the printer is connected to is turned off, asleep, hibernating, or has left the homegroup.
En forma predeterminada, la configuración de Opciones de energía no permite que las tareas programadas activen el equipo cuando éste se encuentra en modo suspendido o en hibernación.
By default, Power Option settings do not allow scheduled tasks to wake the computer from sleep or hibernate.
Puede que los demás equipos del grupo en el hogar estén apagados o en modo de hibernación o que no se encuentren en el hogar, o bien que hayan dejado el grupo en el hogar.
The other computers in your homegroup might be turned off, hibernating, or not in the home; or they might have left the homegroup.
Si el equipo es compatible con los modos de suspensión e hibernación, presionar el botón de encendido puede hacer que el equipo pase a uno de estos modos de ahorro de energía.
If the computer supports sleep and hibernate, pressing the power button can also put the computer into one of these power-saving states.
Si el equipo es compatible con los modos de suspensión e hibernación, presionar el botón de encendido puede hacer que el equipo pase a uno de estos modos de ahorro de energía.
If the computer supports sleep and hibernate, pressing the power button can also put the computer into one of those power-saving states.
Es posible que los demás equipos del grupo en el hogar estén apagados, en modo de hibernación, que no se encuentren en el hogar o que hayan dejado el grupo en el hogar.
The other computers in your homegroup might not be in the home, might have left the homegroup, or might be turned off, sleeping, or hibernating.
Cuando uses un grupo en el hogar, asegúrate de que todos los equipos que pertenecen al grupo estén encendidos, conectados a la red y que no estén en modo de suspensión ni de hibernación.
When using a homegroup, make sure all the homegroup PCs are turned on, connected to the network, and not sleeping or hibernating.
Se trata de la fertilización cruzada (alofecundación), de la hibernación de las semillas, de la concentración en los suelos, de la resistencia, de la difusión y de la diseminación.
We are looking here at cross-fertilisation (outcrossing), overwintering of seed, soil concentration, resistance, diffusion and dissemination.
Si el equipo es compatible con los modos de suspensión e hibernación, al presionar el botón de encendido también se puede hacer que el equipo pase a uno de estos modos de ahorro de energía.
If the computer supports sleep and hibernate, pressing the power button can also put the computer into one of those power-saving states.
Algunas versiones anteriores del BIOS no son compatibles con ACPI, de modo que puede ocurrir que el equipo no tenga acceso a modos de energía avanzados, como la suspensión o la hibernación.
Some previous versions of BIOS don't support ACPI, and so the computer might not successfully enter advanced power modes such as sleep or hibernate.
Si graba un programa de TV en un equipo portátil, una grabación programada se grabará aunque el equipo esté en modo de suspensión, suspensión híbrida o hibernación y trabaje con la batería.
If you're recording a TV show on a laptop, a scheduled recording will continue to record even if the laptop is in sleep, hybrid sleep, or hibernate mode, and it's running on battery power.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar