Translator


"heterogeneousness" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"heterogeneousness" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
heterogeneous{adjective}
heterogéneos{adj. m pl}
Nine small heterogeneous trials (involving 1400 participants) were included.
Se incluyeron nueve ensayos pequeños y heterogéneos (1400 participantes).
The results on exacerbations were heterogeneous and were not combined.
Los resultados sobre las exacerbaciones fueron heterogéneos y no se combinaron.
The trials were heterogeneous in respect of operator skill and training.
Los ensayos fueron heterogéneos con respecto a la habilidad y el entrenamiento de los cirujanos.
heterogéneo{adj. m}
It is a heterogeneous group which is going to have to work to maintain its cohesion.
Es un grupo heterogéneo que debe mantener su cohesión.
I also find it regrettable that ethical principles are diluted in a heterogeneous whole.
Lamento igualmente que los principios éticos se encuentren diluidos en un conjunto heterogéneo.
The European Parliament is – you are right there, MrPoettering – heterogeneous.
El Parlamento Europeo es –en este sentido tiene usted razón, señor Poettering– heterogéneo.
heterogénea{adj. f}
A single currency for such a large, economically heterogeneous region of the world is self-evidently problematic.
Una moneda única para una zona del mundo tan amplia y económicamente heterogénea es, evidentemente, problemática.
However harsh this might sound, Turkey is too big, too heterogeneous, too poor, and too populous.
Aunque suene muy duro, Turquía es demasiado grande, demasiado heterogénea y demasiado pobre, y está demasiado poblada.
The other thing that we must bear in mind is that the European Union has expanded and become highly heterogeneous.
La otra cosa que debemos tener en cuenta es que la Unión Europea se ha ampliado y ahora es muy heterogénea.
heterogéneas{adj. f pl}
Four trials involving 1873 participants, heterogeneous with respect to aetiology of ED, were included.
Se incluyeron cuatro ensayos que incluían a 1873 personas heterogéneas en cuanto a la etiología de la DE.
This shows the heterogeneous and multifarious nature of the European Union's tasks to which these financial resources go.
Esto muestra lo heterogéneas y diversas que son las tareas de la Unión Europea a las que van a parar los fondos financieros.
However, the evidence is derived from a review of heterogeneous interventions and therefore further exploration of the interventions is justifiable.
Sin embargo, las pruebas derivan de una revisión de intervenciones heterogéneas, y por lo tanto, se justifica la exploración posterior de las intervenciones.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "heterogeneous":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "heterogeneousness" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
You are considering decentralization, but that will have its own limits, due to what I would discreetly call the growing heterogeneousness of national administrative systems.
Piensan en la descentralización, pero ésta se ve limitada por lo que yo llamaría, púdicamente, la heterogeneidad creciente de los sistemas administrativos nacionales.