Translator
"hegemony" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Some have said that we were under American dominance or hegemony.
Hay quien ha dicho que nos encontramos bajo la hegemonía o el dominio norteamericano.
Its natural historical partner in this hegemony is Russia.
Su socio histórico natural en esta hegemonía es Rusia.
Specific measures must be taken to combat China’ s hegemony in the textiles and clothing sector.
Han de tomarse medidas específicas para combatir la hegemonía de China en el sector textil y de la confección.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "hegemony" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Never in history has the hub of an empire conceded its hegemony to its far-flung outposts.
Nunca se vio que, en un imperio, Roma cediera ante las periferias residuales del espacio de su dominación.
It will not enable us to develop a genuine European audiovisual policy to challenge the American hegemony in this domain.
Tampoco basta para desarrollar una verdadera política audiovisual europea frente a los Estados Unidos.
Clear measures must be implemented to combat China’ s hegemony in terms of the international trade in textiles and clothing.
De lo contrario, corremos el riesgo de acabar con el sector textil y de la confección en el resto del mundo.
What I mean to say by this is that the United States clearly enjoys a position of unprecedented political and military hegemony.
Sin duda, los integracionistas visualizan únicamente dos interlocutores en la relación transatlántica, los Estados Unidos y la UE.
Solidarity, not fruitless rivalries or ridiculous aspirations to hegemony: that is the message I wanted to leave you with on my departure.
Solidaridad, no rivalidades estériles ni ridículas pretensiones hegemónicas: ese es el mensaje que hoy, en mi despedida, quisiera dejar.
We might have also expected a new social and democratic Europe to be put in place, as a challenge to the hegemony of the markets and of eurocracy.
Habría cabido esperar asimismo la construcción de otra Europa social y democrática, que rompiera con la dictadura de los mercados y de la eurocracia.
And until these agreements start to bite, the hegemony of the United States in terms of economics, trade and investment will remain virtually absolute.
Y, hasta que estos acuerdos empezaron a gestarse, el dominio de los Estados Unidos en el terreno económico, comercial y de las inversiones era prácticamente absoluto.
Globalisation, free trade, and the hegemony of the WTO with its internationalist philosophy, were imperilling the very essence of the North-South dialogue.
La globalización, la liberalización de los intercambios, así como la preeminencia de la OMC y la filosofía mundialista que ella vehicula, amenazaban la esencia misma del diálogo norte-sur.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar