Translator
"heartily" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"heartily" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
heartily(also: demonstratively, effusively, warmly, profusely)
We thank you most heartily and wish you a very pleasant stay among us.
Les damos las gracias muy efusivamente y les deseamos una estancia muy feliz entre nosotros.
I heartily congratulate the rapporteur, Mr Tsatsos.
Felicito efusivamente al ponente, Sr. Tsatsos.
You know very well that is untrue, those of you who applauded so heartily when those lines were spoken.
Aquéllos de ustedes que aplaudieron tan efusivamente cuando se escucharon estas palabras saben muy bien que es falso.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "heartily" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I heartily thank the five rapporteurs for their considerable and excellent work.
Doy las gracias sinceramente a los cinco ponentes por su excelente e importante trabajo.
Mr President, first may I thank the rapporteur Mr Menrad very heartily.
Señor Presidente, en primer lugar quiero felicitar al ponente, Winfried Menrad.
This is one of the good proposals in this report which we heartily approve.
Es una de las propuestas válidas de este informe que aprobamos enteramente.
I therefore heartily recommend my amendment, and hope it will meet with broad support.
Exhorto sinceramente a que se apoye mi enmienda, y espero que sea ampliamente respaldada.
The rapporteur has done an excellent job, of which I heartily approve.
Nuestro ponente ha realizado un excelente trabajo que no puedo por menos que aprobar.
We therefore heartily applaud the association agreement with the Kingdom of Morocco.
Y, en este sentido, aplaudimos netamente el acuerdo de asociación con el Reino de Marruecos.
This is heartily welcomed on all sides of politics in Denmark.
Lo cual apoyamos vigorosamente desde todos los lados del espectro político danés.
Once again, I heartily congratulate and thank those who have contributed to this.
Una vez más, felicito muy expresivamente y doy las gracias a todos cuantos han contribuido a ello.
Meantime, we welcome this measure and we will vote heartily for it.
Entretanto, saludamos esta medida y vamos a darle nuestro sincero voto.
I therefore heartily welcome the report that we will be discussing today.
Por ello me complace mucho el informe que estamos debatiendo hoy.
Mr President, I too would like to heartily congratulate the rapporteur, Mr Florenz.
Señor Presidente, yo también quiero felicitar cordialmente al ponente de este informe, el Sr. Florenz.
The two populations are heartily sick of the conflict and want nothing more than a solution to the dispute.
Los dos grupos están hartos del conflicto y quieren que se encuentre una solución.
I believe we are doing so and I heartily endorse the work that all our colleagues put into this.
Me gustaría llamar su atención especialmente hacia algunos temas.
Madam President, I would like to congratulate Mr Liikanen most heartily.
Señora Presidenta, quiero felicitar al Sr. Liikanen.
I believe that we can very heartily encourage this initiative.
Creo que podemos alentar muy calurosamente esa iniciativa.
I believe we are doing so and I heartily endorse the work that all our colleagues put into this.
Creo que lo estamos consiguiendo, y apoyo de todo corazón el trabajo realizado por todos nuestros colegas.
I heartily welcome the Commission's overview of EU energy policy and measures.
Doy una cálida bienvenida a la visión general de la Comisión sobre la política y las acciones en el campo de la energía.
(GA) Mr President, I heartily welcome the announcement of Kosovo's independence last Sunday.
(GA) Señor Presidente, acojo con sincera satisfacción el anuncio de la independencia de Kosovo el pasado domingo.
I heartily recommend the Sacconi package and congratulate him and all associated with it.
Recomiendo de todo corazón el paquete Sacconi y felicito a él y a todos los que estén relacionados con dicho paquete.
. - Mr President, I heartily wish our dear Mr Barroso good luck.
en nombre del Grupo EFD. - Señor Presidente, le deseo buena suerte de todo corazón a nuestro estimado señor Barroso.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar