Translator


"hearing of" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"hearing of" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{verb}
to hear of
tener noticias de
to hear from
tener noticias de
They are waiting to hear from you; from the people of Europe.
Esperan saber de ustedes; de los ciudadanos europeos.
if you hear of a cheap camera, let me know
si llegas a saber de una cámara barata, avísame
With regard to civil servants, I would like to hear from the Commission: what exactly is the situation now?
En cuanto a los funcionarios me gustaría saber de la Comisión:¿cuál es el estado actual exacto ahora?

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "hearing of" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Two things jump out at me immediately in hearing the discussion that has gone on.
Dos cosas vienen a mi mente de inmediato al seguir el debate que se ha celebrado.
I am sick of hearing that we cannot do better, that we have done all we can.
Estoy harta de oír que no podemos hacerlo mejor, que hemos hecho todo lo posible.
Those in favour of military interventions will not enjoy hearing this criticism.
A aquellos en favor de intervenciones militares no les gustará escuchar esta crítica.
I look forward in particular to hearing your views during the course of this debate.
Espero con interés escuchar sus opiniones en el transcurso del presente debate.
It has to be the interests of all those people that attended the Commission hearing.
Tienen que serlo los de aquellos que asistieron a la audiencia de la Comisión.
We held a hearing, and other authoritative studies came to the same conclusion.
Celebramos una audiencia y otros estudios autorizados llegaron a la misma conclusión.
I look forward very much to hearing what the Council and the Commission propose.
Espero con gran interés escuchar lo que proponen el Consejo y la Comisión.
I can advise the honourable Member that there is a hearing on that tomorrow.
(EN) Puedo informar a su Señoría de que mañana habrá una audiencia sobre este tema.
We would therefore like to see negotiations opened in what would be a hearing.
Por ello nos gustaría iniciar negociaciones en lo que sería una audiencia.
I look forward to hearing your proposals and recommendations on this particular issue.
Estoy deseando escuchar sus propuestas y recomendaciones sobre este tema concreto.
I look forward very much to hearing honourable Members' views on this matter.
Señorías, espero con gran interés escuchar su opinión sobre esta cuestión.
Those levels of unemployment have increased since that confirmation hearing.
Esos niveles de desempleo se han agravado desde la reunión de confirmación.
Madam President-in-Office, I would be most interested in hearing your views on this.
Señora Presidenta en ejercicio del Consejo, me gustaría muchísimo escuchar su opinión.
Thank you for your attention and I now look forward to hearing your views.
Gracias por su atención y ahora estaré encantado de oír sus puntos de vista.
The question on deafness and hearing impairment is extremely important.
La cuestión de la sordera y las deficiencias auditivas es sumamente importante.
I was able to participate and also on various occasions to speak in the hearing.
Tuve la ocasión de participar, así como de intervenir en la audiencia en varias ocasiones.
Frankly, we are all sick of hearing that and we do not want to hear it any more.
Sinceramente, todos estamos hartos de oír eso y no queremos oírlo más.
I look forward to hearing whether the Commission and the Council do intend to do this.
Me gustaría saber si la Comisión y el Consejo tienen también esta intención.
The fourth problem is that a potential conflict emerged during the hearing we held.
El cuarto problema es que en la audiencia que organizamos surgió un conflicto potencial.
According to what I am hearing, eight other special zones are planned.
Según tengo entendido, está previsto que se incluyan otras ocho zonas especiales.