Translator
"happiness" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
bestowing happiness, produces a great lack of satisfaction.
proporcionar la felicidad, produce una gran insatisfacción.
They too are human beings who struggle to find happiness, and deserve our compassion.
También ellos son seres humanos que luchan por encontrar la felicidad, y merecen nuestra compasión.
The spouses cannot attain their happiness and realization
Los esposos no pueden alcanzar su felicidad y su plenitud
a child would complete her happiness
un hijo sería el complemento perfecto de su dicha
happiness is just an illusion
la dicha no es sino una quimera
As VictorHugo said, because ‘peace is the happiness that absorbs everything’, we must forget everything relating to war, pain, revenge and hate.
Como dijo Víctor Hugo, puesto que «la paz es la dicha que lo absorbe todo», debemos olvidar todo lo relacionado con la guerra, el dolor, la venganza y el odio.
We need that child wrapped in swaddling clothes, for he brings peace and is the source of true happiness.
Necesitamos de ese Niño envuelto en pañales, que trae la paz y es fuente de la verdadera alegría.
But what is happiness?
Pero, ¿qué es la alegría?
At a recent sporting event, the happiness of the European people at belonging to a nation was clearly expressed.
Lo que se ha expresado recientemente en una manifestación deportiva era la alegría de los pueblos de Europa de pertenecer a una nación.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "happiness" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
happiness to be able to visit your country, being among you and sharing these
de satisfacción visitar esta Nación, estar entre Ustedes y poder
he questioned the received wisdom that money doesn't lead to happiness
cuestionó la creencia popular de que el dinero no hace la felicidad
the identification of happiness with material wealth
la identificación de la felicidad con la riqueza material
which is more important to you, happiness or success?
¿qué es más importante para ti, la felicidad o el éxito?
We did it rapidly, and you can imagine the happiness this decision has created for the people and leaders of Georgia.
Asimismo, quiero decir que la Unión Europea ya organizó una conferencia de donantes para Georgia.
you've brought so much happiness to those poor children
les has dado tanta alegría a esos pobres niños
with best wishes for your future happiness
con mis mejores votos de felicidad para el futuro
is it so wrong to want a little happiness?
¿qué hay de malo en querer un poco de felicidad?
a child would complete her happiness
un hijo sería el complemento perfecto de su dicha
death, to fulfil his need for happiness.
Ya en el jardín del Edén, después del pecado
they shared in the general feeling of happiness
participaban en la alegría general
wealth is seldom related to happiness
la riqueza va raraménte unida a la felicidad
she was the person responsible for his happiness
era el artífice de su felicidad
I wish you all the happiness in the world
te deseo toda la felicidad del mundo
not a single cloud marred her happiness
ninguna nube enturbiaba su felicidad
As Russia seems to prefer bilateral cooperation, it is with happiness that I note that a more open attitude prevails in China.
Mientras que Rusia parece preferir la cooperación bilateral, celebro observar una actitud más abierta por parte de China.
she's beside herself with happiness
está que no cabe en sí de la alegría
her face radiated happiness
tenía la cara resplandeciente de felicidad
they looked the image of happiness
eran la viva imagen de la felicidad
there's no such thing as complete happiness
no hay felicidad completa
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar