Translator
"húngaros" in English
QUICK TRANSLATIONS
"húngaros" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Esta decisión impedirá que los productores húngaros aumenten su producción.
Such a step would prevent Hungarian producers from increasing their production.
Esto es inaceptable desde la perspectiva de Hungría y los agricultores húngaros.
This is unacceptable from the perspective of Hungary and Hungarian farmers.
Se prometió que habría más policías húngaros en Voivodina.
It was promised that there would be more Hungarian policemen in Vojvodina.
Todas las asignaturas son impartidas en húngaro por profesores húngaro-parlantes.
The teaching of all subjects is carried out by Hungarian speaking teachers in Hungarian.
Como húngaro, me alegraré mucho si la Presidencia húngara llega a tener tanto éxito.
As a Hungarian, I will be very happy if the Hungarian Presidency is as successful.
Esto significaría el final de las emisiones en húngaro, rutenio y ucraniano.
This would mean an end to broadcasting in Hungarian, Ruthenian and Ukrainian.
Todas las asignaturas son impartidas en húngaro por profesores húngaro-parlantes.
The teaching of all subjects is carried out by Hungarian speaking teachers in Hungarian.
Como húngaro, me alegraré mucho si la Presidencia húngara llega a tener tanto éxito.
As a Hungarian, I will be very happy if the Hungarian Presidency is as successful.
Esto significaría el final de las emisiones en húngaro, rutenio y ucraniano.
This would mean an end to broadcasting in Hungarian, Ruthenian and Ukrainian.
Los antepasados de la etnia húngara fueron las tribus magiares que llegaron a los Cárpatos en 896.
The ancestors of ethnic Hungarians were the Magyar tribes, who moved into the Carpathian Basin in 896.
Los húngaros y los polacos son buenos amigos; como dice el refrán, "magiar y polaco son amigos finos; se pelean juntos y se beben el vino".
Hungarian and Pole are two good friends; as the saying goes, 'Magyar and Pole, two friends so fine; together they fight and drink their wine'.
Todas las asignaturas son impartidas en húngaro por profesores húngaro-parlantes.
The teaching of all subjects is carried out by Hungarian speaking teachers in Hungarian.
Como húngaro, me alegraré mucho si la Presidencia húngara llega a tener tanto éxito.
As a Hungarian, I will be very happy if the Hungarian Presidency is as successful.
Esto significaría el final de las emisiones en húngaro, rutenio y ucraniano.
This would mean an end to broadcasting in Hungarian, Ruthenian and Ukrainian.
Como húngaro, me alegraré mucho si la Presidencia húngara llega a tener tanto éxito.
As a Hungarian, I will be very happy if the Hungarian Presidency is as successful.
Ha sido fabricado en Alemania, es un invento húngaro y está formado por 27 piezas.
It was manufactured in Germany, invented by a Hungarian and consists of 27 pieces.
Todas las asignaturas son impartidas en húngaro por profesores húngaro-parlantes.
The teaching of all subjects is carried out by Hungarian speaking teachers in Hungarian.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "húngaros" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Se me ha preguntado a menudo lo que los húngaros aportaríamos a la Unión Europea.
I have often been asked what we Hungarians bring with us into the European Union.
Se me ha preguntado a menudo lo que los húngaros aportaríamos a la Unión Europea.
The European area of security and the Schengen Agreement provide protection for us.
El legado espontáneo de esta práctica continúa hoy en día contra los húngaros.
The spontaneous legacy of this practice continues today against Hungarians.
Señorías, nosotros, los húngaros, somos una nación que quiere libertad y democracia.
Ladies and gentlemen, we, Hungarians, are a nation that likes freedom and democracy.
Pidió la planificación conjunta del futuro de los húngaros en la cuenca de los Cárpatos.
He called for joint planning over the future of Hungarians in the Carpathian basin.
(HU) Quiero expresar mis condolencias a todos los ciudadanos húngaros afectados.
(HU) I would like to express my sympathy to all affected Hungarians.
En el caso de Hungría, asciende a varios miles de millones florines húngaros.
In the case of Hungary this amounts to several hundred billion forints.
Búlgaros, serbios, húngaros o ucranianos no podían ser modelos de democracia.
Bulgaria, Serbia, Hungary and Ukraine were hardly models of democracy.
Los húngaros prestan atención a su identidad nacional, a su propio Estado y al sentido común.
Hungarians are focusing on national identity, their own state and common sense.
Me habría gustado que los húngaros hubieran hecho gala de un alto grado de sensibilidad.
I would have liked the Hungarians to display a great deal of sensitivity.
Hemos de respaldar a los húngaros, pero también a todas las demás minorías.
We must support the Hungarians, but also all the other minorities too.
Por último, el asunto de las minorías, los gitanos y los húngaros.
Finally, there is the question of the minorities, the Roma and the Hungarians.
Los húngaros de Rumania, a los cuales yo represento, son uno de estos casos.
The Hungarians in Romania, the people I represent, are such a case.
Como decimos los húngaros, mejor es tener miedo que llevarse un susto.
As the Hungarians say, it is better to be frightened than to take fright.
Los húngaros se sentían alentados por su fe en la ayuda de Occidente.
The Hungarians were encouraged by their faith in assistance from the West.
La reforma del mercado del azúcar es especialmente importante para nosotros, los húngaros.
Reform of the sugar market is, for us Hungarians, especially important.
Espero que las generaciones futuras de húngaros se enorgullezcan de esta magnífica Constitución.
I hope that future generations of Hungarians will be proud of this fine constitution.
Las atrocidades afectan especialmente a más de 250 000 nativos húngaros que viven en la región.
We have to be consistent, and the Commission and the Council must also be consistent.
Muchos húngaros, compatriotas nuestros, viven formando minorías fuera de las fronteras de Hungría.
Many Hungarians, our compatriots, live as minorities outside the borders of Hungary.
Los húngaros sabemos por experiencia que ser libre es lo mismo que no tener miedo.
We Hungarians know, we have learned from experience, that being free is the same as not being afraid.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar