Translator


"greying" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
grey{noun}
grey(also: gray)
gris{m}
The twenty-first century will be the century of knowledge and grey matter.
El siglo XXI será el siglo del conocimiento y de la materia gris.
These structural shortcomings therefore stand in the way of solving the problem of the grey zone.
Estas deficiencias estructurales son las que impiden llegar a una solución del problema de la zona gris.
There are greyer and less grey countries.
Algunos están en una zona más gris y otros en una zona menos gris.
grey(also: gray)
grey(also: gray)
grullo{m} [zool.] [Mex.]
grey{adjective}
grises{adj. m pl}
Members of the Grey Wolf organization then killed a Cypriot called Isaak.
Fueron miembros de este grupo de los Lobos Grises quienes mataron a Isaak.
This also applies to independent resellers, to those known as grey resellers.
Esto vale también para los concesionarios independientes, los llamados concesionarios grises, los grey resellers.
There are, in actual fact, more grey suits in this House.
Es una realidad que en esta Cámara hay más trajes grises.
cari{adj. m/f} [SAm.]
grey(also: dab)
gris{adj. m/f}
There are greyer and less grey countries.
Algunos están en una zona más gris y otros en una zona menos gris.
A grey area of fundamental rights is emerging in Europe.
En Europa aparece una zona gris en materia de derechos fundamentales.
In the biotechnology area there is still this grey area.
En el sector de la biotecnología existe aún esta zona gris.
grey(also: gray)
grullo{adj.} [Mex.]
grey(also: gray)
plomizo{adj.} (cielo)
canoso{adj.}
his grey hair makes him look distinguished
el pelo canoso le da un aspecto distinguido
I was grey at 20
a los 20 años ya tenía el pelo canoso
she has grey hair
tiene el pelo canoso
cano{adj.} [poet.]
At every summit, we always see a sea of men in grey suits, older men with grey hair, and a few women thrown in for good measure.
En cada cumbre, siempre vemos una multitud de hombres con trajes grises, hombres mayores con pelo cano, y algunas mujeres dispersas.
commandment: “You will stand up in the presence of grey hairs [...]
ley: « Ponte en pie ante las canas, [...] y honra a tu Dios »
There is a lot of grey hair in this Chamber – not on me, of course.
Las canas abundan en esta Cámara, y no me refiero a mí, claro está.
grey(also: gray)
rucio{adj.} [equest.]

SYNONYMS
Synonyms (English) for "grey":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "greying" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
China's problems stem in this instance from the greying of the middle kingdom.
Los problemas de China en este caso radican en el envejecimiento de su población media.
Moreover, he was the first and only MEP to talk about the greying of the population.
Además, él fue el primer y único diputado del Parlamento Europeo en hablar acerca del encanecimiento de la población.
We should not call this ageing or even " greying ".
No deberíamos hablar de envejecimiento, ni de senilidad.
Mr Blokland has even spoken of ageing and greying.
El Sr. Blokland ha hablado incluso de senilidad.
The emphasis on demographic arguments, such as the 'greying' of the European societies, is not convincing.
Los argumentos de carácter demográfico empleados en este punto, relativos al envejecimiento excesivo de las sociedades europeas, no son convincentes.
The emphasis on demographic arguments, such as the 'greying ' of the European societies, is not convincing.
Los argumentos de carácter demográfico empleados en este punto, relativos al envejecimiento excesivo de las sociedades europeas, no son convincentes.
Mr President, as a visibly greying member of the population I have a considerable interest in this debate, as do many others in this House.
Señor Presidente, como persona cada vez más encanecida estoy especialmente interesada en este debate, al igual que otros diputados de esta Cámara.
In the next few decades, an ageing and greying population will emerge, caused by a falling birth rate and an increase in life expectancy.
En los próximos decenios, la disminución del índice de natalidad y el aumento de las expectativas de vida provocarán un envejecimiento de la población.