Translator
"Greeks" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"Greeks" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Emotionally, this situation is extremely important to Greeks.
Emocionalmente, esta situación es muy importante para los griegos.
Lending more money to the Greeks and demanding they implement more cuts is unwise.
Prestar más dinero a los griegos y exigir que apliquen más recortes es poco prudente.
Mr President, the Greeks and Spaniards talk of a labyrinth of nets.
Señor Presidente, los griegos y los españoles hacen referencia a un laberinto de redes.
I must tell you that Greece has taken strict measures which, in the final analysis, are literally throttling Greek households and Greeks are now at the end of their tether.
... debo decirles que Grecia ha tomado medidas estrictas que, a fin de cuentas, están ahogando literalmente a las familias griegas y los griegos ya no aguantan más.
It is therefore the responsibility of the Greeks to finalise the land registries, for which we provide technical instruments through our financing of this project.
Por tanto, corresponde a las autoridades griegas concluir los registros catastrales y para ello facilitamos instrumentos técnicos a través de la financiación que aportamos a este proyecto.
Emotionally, this situation is extremely important to Greeks.
Emocionalmente, esta situación es muy importante para los griegos.
Lending more money to the Greeks and demanding they implement more cuts is unwise.
Prestar más dinero a los griegos y exigir que apliquen más recortes es poco prudente.
Mr President, the Greeks and Spaniards talk of a labyrinth of nets.
Señor Presidente, los griegos y los españoles hacen referencia a un laberinto de redes.
I must tell you that Greece has taken strict measures which, in the final analysis, are literally throttling Greek households and Greeks are now at the end of their tether.
... debo decirles que Grecia ha tomado medidas estrictas que, a fin de cuentas, están ahogando literalmente a las familias griegas y los griegos ya no aguantan más.
It is therefore the responsibility of the Greeks to finalise the land registries, for which we provide technical instruments through our financing of this project.
Por tanto, corresponde a las autoridades griegas concluir los registros catastrales y para ello facilitamos instrumentos técnicos a través de la financiación que aportamos a este proyecto.
Autos, Greek = developed by the body itself, not brought in from the outside.
autos, griego = procedente del propio cuerpo, no traído desde fuera.
He can discuss this issue in the Council with representatives of the Greek Government.
Eso puede tratarlo en los Consejos con los representantes del gobierno griego.
When will the Commission finally examine the Greek Government's proposal to revise Greek GNP?
¿Cuándo estudiará por fin la Comisión Europea la propuesta del Gobierno griego sobre la revisión del PNB griego?
Fortunately, the Greek Presidency of the Council is taking the opposite line.
Afortunadamente, la Presidencia griega del Consejo sigue una línea opuesta.
Major exporters such as Germany are forcing Greek economic policy to its knees.
Exportadores principales como Alemania están doblegando la política económica griega.
preaching either the undeniable superiority of the Greek language and Byzantine
superioridad de la lengua griega y de la cultura bizantina, o los usos y
Greek(also: Hellene, Ancient Greek)
This is precisely what countries such as Bulgaria and Romania have done, and it is precisely why we have helped Greece, by means of a Frontex mission there on the Turkish-Greek border.
Esto es precisamente lo que han hecho países como Bulgaria y Rumanía, y precisamente por eso hemos ayudado a Grecia, por medio de una misión de Frontex en la frontera turco-helena.
Autos, Greek = developed by the body itself, not brought in from the outside.
autos, griego = procedente del propio cuerpo, no traído desde fuera.
He can discuss this issue in the Council with representatives of the Greek Government.
Eso puede tratarlo en los Consejos con los representantes del gobierno griego.
When will the Commission finally examine the Greek Government's proposal to revise Greek GNP?
¿Cuándo estudiará por fin la Comisión Europea la propuesta del Gobierno griego sobre la revisión del PNB griego?
Fortunately, the Greek Presidency of the Council is taking the opposite line.
Afortunadamente, la Presidencia griega del Consejo sigue una línea opuesta.
Major exporters such as Germany are forcing Greek economic policy to its knees.
Exportadores principales como Alemania están doblegando la política económica griega.
preaching either the undeniable superiority of the Greek language and Byzantine
superioridad de la lengua griega y de la cultura bizantina, o los usos y
Autos, Greek = developed by the body itself, not brought in from the outside.
autos, griego = procedente del propio cuerpo, no traído desde fuera.
He can discuss this issue in the Council with representatives of the Greek Government.
Eso puede tratarlo en los Consejos con los representantes del gobierno griego.
When will the Commission finally examine the Greek Government's proposal to revise Greek GNP?
¿Cuándo estudiará por fin la Comisión Europea la propuesta del Gobierno griego sobre la revisión del PNB griego?
The Greek Government should immediately ban this anti-democratic meeting.
El Gobierno griego debería prohibir de inmediato este encuentro antidemocrático.
The Commission is closely monitoring developments in the Greek banking sector.
La Comisión examina de cerca los avances experimentados por el sector bancario griego.
The implementation of the Greek operational programme for 2007-2013 is delayed.
La ejecución del programa operativo griego para 2007-2013 está retrasada.
Fortunately, the Greek Presidency of the Council is taking the opposite line.
Afortunadamente, la Presidencia griega del Consejo sigue una línea opuesta.
Major exporters such as Germany are forcing Greek economic policy to its knees.
Exportadores principales como Alemania están doblegando la política económica griega.
preaching either the undeniable superiority of the Greek language and Byzantine
superioridad de la lengua griega y de la cultura bizantina, o los usos y
They have been arrested by the Greek authorities on charges of espionage.
Han sido detenidos por las autoridades griegas acusados de espionaje.
If the Greek authorities fulfil their obligations, this action will not be pursued.
Si las autoridades griegas cumplen sus obligaciones, esta acción será suspendida.
The next meeting with the Greek authorities will take place tomorrow.
La próxima reunión con las autoridades griegas tendrá lugar mañana.
What are we Greek politicians and the Greek people asking for?
¿Qué pedimos los políticos griegos y los ciudadanos griegos?
The Greek authorities and the Greek people are aware of the challenge in front of them.
Las autoridades y el pueblo griegos son conscientes del desafío que tienen ante ellos.
The text refers to Greek and Filipino sailors, but the title refers only to Greek sailors.
El texto se refiere a marineros griegos y filipinos, pero el título solo se refiere a marineros griegos.
What was the position of the United States on Greek-Turkish differences?
¿Cual es la postura de Estados Unidos en cuanto a las diferencias greco-turcas?
The Romanian Greek Catholic Church was banned during the Communist era.
La Iglesia Greco-Católica Rumana fue prohibida durante la época comunista.
They relate to Cyprus and Greek-Turkish relations.
Estas tienen que ver con Chipre y las relaciones greco-turcas.
Greek(also: Ancient Greek)
The Hellenic Capital Market Commission should therefore be able to supply the data for Greek companies.
La Comisión Helénica del Mercado de Capitales debería poder ofrecer los datos relativos a las empresas griegas.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "Greek":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Greeks" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The Cypriot Turks have as much right to self-determination as the Cypriot Greeks.
Los turcochipriotas tienen tanto derecho a la autodeterminación como los griegochipriotas.
We are trying to address the problems we have uncovered this year and help the Greeks.
Estamos intentando abordar los problemas que hemos descubierto este año y ayudar a Grecia.
What action will it take to protect the fundamental rights of Greeks in Georgia?
– Señor Presidente, quiero dar las gracias al Presidente en ejercicio del Consejo por su respuesta.
It was a good thing that the Irish, Greeks and Germans went off and acted in their own national interests.
Estuvo bien que Irlanda, Grecia y Alemania abandonaran y actuaran en su propio interés nacional.
We expressed the same sympathy with the Greeks and requested the same assistance, but there is no money available.
Hemos expresado la misma simpatía al pueblo de Grecia y hemos pedido la misma ayuda, pero no hay dinero disponible.
Free the Greeks from the shackles of the euro.
Liberen a Grecia de la esclavitud del euro.
beware of Greeks bearing gifts
ten cuidado, puede haber gato encerrado
It is therefore the responsibility of the Greeks to finalise the land registries, for which we provide technical instruments through our financing of this project.
Su Señoría se ha referido a algo que ocurrió en 2001 y no estoy segura de recordarlo correctamente.
Should he have thought first of the financial consequences or of the potential risk, albeit tiny, to the health of Greeks and visitors alike?
¿Debía pensar antes en el daño al empresario o en el posible peligro para la salud del nativo y del visitante, aunque este fuera muy pequeño?
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar