Translator
"governors" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"governors" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
measures adopted by the Board of Governors of the European Investment Bank.
a los acuerdos del Consejo de Gobernadores del Banco Europeo de Inversiones.
The Board of Governors shall ensure that these directives are implemented.
El Consejo de Gobernadores velará por la ejecución de estas directrices.
The gap between the governors and the governed is now a gaping chasm.
El vacío entre gobernadores y gobernados ya es un abismo.
Who took civilian hostages to negotiate with the regional governor?
¿Quién aprehendió rehenes civiles para negociar con el gobernador regional?
I say governor because Mr Karzai is clearly little more than a US governor.
Y he dicho un gobernador porque el Sr. Karzai es visiblemente poco más que un gobernador de los Estados Unidos.
The governor announced that two armed terrorists had been killed.
El gobernador anunció que se había asesinado a dos terroristas armados.
The Governor of Lapland remarked how easy it was to get from Lapland to Strasbourg.
La Gobernadora de Laponia me comentó precisamente lo fácil que es viajar de Laponia a Estrasburgo.
Europe should, for instance, support Habiba Sarabi, the governor of Bamiyan Province.
Europa debería, por ejemplo, apoyar a Habiba Sarabi, la Gobernadora de la provincia de Bamiyan.
In March this year, the Governor-General travelled with the Director-General to the UNESCO World Heritage site of Jacmel in southern Haiti which was severely damaged in the 12 January earthquake.
En marzo de 2010, la gobernadora general viajó con la Directora General a Haití, visitando el sitio del Patrimonio Mundial de Jacmel, en el sur del país, dañado por el sismo del 12 de enero.
governor tripping speed
velocidad de desembrague del regulador
governor tripping speed
velocidad de disparo del regulador
governor(also: headmistress)
But there is a rather important point being missed here: you have been the boss; you have been the governor for the last five years.
Pero aquí falta un punto bastante importante: usted ha sido el jefe; ha sido el director durante los últimos cinco años.
Also, during our visit to the prison, the prison governor indicated quite clearly that these three men would not be safe in any prison in Colombia.
Por otra parte, durante nuestra visita a la prisión, el director de la misma señaló de forma bastante clara que estos tres hombres no estarían seguros en ninguna prisión de Colombia.
The other members of the committee were the governors of the national central banks, who were therefore closely involved in drawing up the proposals.
Los otros miembros del Comité son los directores de los bancos centrales nacionales, lo que garantiza su estrecha asociación a la elaboración de las propuestas.
governor(also: headmistress)
In March this year, the Governor-General travelled with the Director-General to the UNESCO World Heritage site of Jacmel in southern Haiti which was severely damaged in the 12 January earthquake.
En marzo de 2010, la gobernadora general viajó con la Directora General a Haití, visitando el sitio del Patrimonio Mundial de Jacmel, en el sur del país, dañado por el sismo del 12 de enero.
But there is a rather important point being missed here: you have been the boss; you have been the governor for the last five years.
Pero aquí falta un punto bastante importante: usted ha sido el jefe; ha sido el director durante los últimos cinco años.
The Queen of England is their head of state and most are run by a governor or an administrator appointed by the British Government.
La Reina de Inglaterra es su jefa de Estado y la mayoría están gobernadas por un gobernador o un administrador nombrado por el Gobierno británico.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "governors" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Obligatory PE is an issue for head teachers and boards of governors, not for the EU.
La educación física obligatoria es una cuestión de los tutores y los equipos directivos, no de la UE.
The final decision will be taken by the Board of Governors.
He leído acerca de los criterios a este respecto en los documentos de conceptos básicos.
The next meeting of the Board of Governors will take place at the end of April.
Su pregunta sobre la sección italiana se ha planteado en numerosas ocasiones y también hay otras implicadas.
The Board of Governors is dealing with these issues very seriously.
El Consejo Superior está tratando estos aspectos muy seriamente.
The International Monetary Fund (IMF) Interim Committee Board of Governors meets in Washington DC, USA.
Reunión en Washington DC del Comité provisional del Fondo Monetario Internacional (FMI).
The board of governors of the European Investment Bank establishes the European Investment Fund.
Creación por el Consejo Superior del Banco Europeo de Inversiones del Fondo Europeo de Inversiones.
Politicians must make the decisions, not governors.
Efectivamente son los políticos los que deben decidir y no los gobiernos.
I remind you that the first team of American governors in Iraq has already come to an end.
Les recuerdo que, en este momento, ya se ha quemado al primer equipo de responsables estadounidenses en el Iraq.
The International Monetary Fund (IMF) Interim Committee Board of Governors meets in Washington DC, USA.
Reunión en Washington DC del Consejo Superior del Comité Interino del Fondo Monetario Internacional (FMI).
After all, the decisive meeting of the Board of Governors is coming up in mid-April.
Si el Comisario se limita a perpetuar la oscuridad, no puede esperar que mejore la satisfacción en las secciones lingüísticas.
The Board of Governors shall lay down what activities are incompatible with the duties of a director or an alternate.
Determinará las eventuales incompatibilidades con las funciones de administrador y de suplente.
I find it rather grotesque that we should now be asking these same governors to investigate their own misdemeanours.
Me parece un poco grotesco que ahora pidamos a esos mismos guardianes que investiguen sus propios delitos.
We promote this idea, which has basically been adopted by the Board of Governors, so the basic rules exist.
Promovemos esta idea, que la ha adoptado fundamentalmente el Consejo Superior; por tanto, las reglas básicas existen.
At its meeting on 25 and 26 October, the Board of Governors adopted a list of criteria on how to deal with the language sections.
De nuevo, la Comisión participa activamente en este grupo, pero solo somos un miembro entre otros.
The Board of Governors of the European Schools approved in April 2008 a revision of the European Baccalaureate Agreement.
El Consejo Superior de Escuelas Europeas aprobó en abril de 2008 una revisión del Acuerdo sobre el Bachillerato Europeo.
Is the Commission prepared to disclose, and explain, the voting instructions given to its representative on the Board of Governors?
Las preguntas 50 y 51 son bastante parecidas, pero si es necesario contestaré por separado, aunque el concepto sea el mismo.
the school's board of governors
el consejo directivo del colegio
I must reiterate that the decision-makers are the Board of Governors, along with the working party – the – which includes parents and other interested parties.
Con este tipo de cuestiones complejas siempre intento encontrar alguna especie de solución de compromiso.
I think the ECB is deeply undemocratic in its structure, because of the way in which it appoints its governors, to name one reason.
Además, considero que la estructura del BCE es profundamente antidemocrática de acuerdo con el modo de designación de sus dirigentes.
Governance of the system does not fall to the Commission, and in fact the Commission is just one member of the Board of Governors, which consists of 29 members.
Una solución, que es extremadamente necesaria, sería abrir en 2009 una cuarta escuela de Bruselas, en Laeken.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar