Translator
"germ" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The germ from which this comes is, I am afraid to say, Venezuela.
El germen del que procede es, me temo, Venezuela.
However, there is the germ of a good idea here.
No obstante, tenemos aquí el germen de una buena idea.
A form of this is the unfortunate pronouncement that not a single religion harbours a germ of hatred.
Una forma de ese relativismo es la desafortunada sentencia de que ninguna religión lleva en sí el germen del odio.
The germ from which this comes is, I am afraid to say, Venezuela.
El germen del que procede es, me temo, Venezuela.
However, there is the germ of a good idea here.
No obstante, tenemos aquí el germen de una buena idea.
A form of this is the unfortunate pronouncement that not a single religion harbours a germ of hatred.
Una forma de ese relativismo es la desafortunada sentencia de que ninguna religión lleva en sí el germen del odio.
If there are germs, let us harmonise health services!
¡Microbios, armonicemos los servicios sanitarios!
It is all a pretext for further harmonisation as if viruses, germs and polluting particles were subject to the concept of freedom of movement.
Cualquier cosa sirve de pretexto para una nueva armonización, como si los virus, los microbios y las partículas contaminantes formaran parte de la libre circulación.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "germ" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I am also pleased, however, that we have succeeded in clamping down on germ-line gene therapy.
Pero celebro también que hayamos logrado echar un cerrojazo a la terapia génica.
Firstly, I should like to address the controversial issue of modification of the germ cell line.
En primer lugar, me referiré al debatido punto de la manipulación del genoma humano.
Malignant germ cell tumour of the ovary occurs in up to 0.07% of woman globally.
El tumor maligno de células germinales del ovario se presenta en hasta el 0,07% de las mujeres a nivel mundial.
Malignant germ cell cancer of the ovary (type of ovarian cancer) is a very rare type of cancer.
El cáncer de ovario de células germinales (un tipo de cáncer de ovario) es una modalidad de cáncer muy poco frecuente.
No human germ line intervention.
No a las intervenciones en la línea germinal humana.
We found only low quality evidence on the use of chemotherapy in malignant germ cell tumours of the ovaries.
Sólo se hallaron pruebas de baja calidad acerca del uso de la quimioterapia para los tumores malignos de células germinales de los ovarios.
They contain the germ of a solution for the longer term, even though no one will be happy with every aspect of them.
Aunque a nadie le satisfagan todas sus facetas, esas conclusiones contienen elementos que podrán llevar a una solución a largo plazo.
This applies just as much to embryos, stem cells, germ cells and the genome, on which we cannot claim right of ownership.
Estas también son partes del cuerpo humano y, de acuerdo con el apartado 1 del artículo 5 de la Directiva, se excluye su patentabilidad.
germ tube test medium
medio para la prueba de la germinación
Surely We have created man from a small mingled life-germ; in order to try him, We made him hearing and seeing.
Ciertamente, hemos creado al hombre de una gota de esperma entremezclado, para ponerle [luego] a prueba: y por ello le hemos dotado de oído y de vista.
., the remaining 10% arise from germ cells and the sex cord and stroma of the ovary.
Representa cerca del 90% de los cánceres de ovario; el 10% restante surge de las células germinales y el cordón sexual y el estroma del ovario.
Malignant ovarian germ cell cancer is a term used to describe a group of heterogeneous rare tumours affecting the ovaries.
Cáncer de ovario de células germinales es un término empleado para designar un grupo de tumores heterogéneos y poco frecuentes que afectan los ovarios.
the germ of an idea
el germen de una idea
human germ cell
célula germinal humana
At present, the effectiveness of chemotherapy, regardless of stage in malignant germ cell tumour of the ovary is not entirely clear.
Todavía no se tiene un conocimiento claro sobre la efectividad de la quimioterapia, independientemente del estadio del tumor maligno de células germinales del ovario.
People with cystic fibrosis are sometimes given regular antibiotics to prevent infections from a germ called Staphylococcus aureus.
La fibrosis quística bloquea las vías respiratorias con moco y causa infecciones respiratorias frecuentes, que pueden provocar la muerte por insuficiencia respiratoria.
To evaluate the effectiveness and safety of chemotherapy in adult women with early stage, advanced and recurrent malignant germ cell ovarian cancers.
Evaluar la efectividad y la seguridad de la quimioterapia en pacientes adultas con cáncer de ovario de células germinales en estadios temprano, avanzado y recidivante.
Due to its rarity, evidence for treatment is lacking and often extrapolates clinical trial results of testicular germ cell cancers.
Debido a su baja incidencia, las pruebas de su tratamiento son insuficientes y por lo general se extrapolan los resultados de los ensayos sobre el cáncer testicular de células germinales.
To make the situation quite clear, any research aimed at changing the germ line or on the cloning of embryos is specifically forbidden.
Para que las cosas queden totalmente claras, se dice sin ambages que están prohibidas las investigaciones que tengan por objeto modificar la línea germinal o la clonación de embriones.
Fourthly, Amendment No 31 contains requirements for regulating, in particular, the use of germ cells, embryonic stem cells and foetal stem cells.
En cuarto lugar, la enmienda 31 incluye requisitos relativos a la regulación, en particular, del uso de células germinales, células madre embrionarias y células madre fetales.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar