Translator
"embryo" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
What status does the embryo have?
Cuál es el estatuto del embrión?
Single embryo transfer can minimise the risk of multiples.
La transferencia de un solo embrión puede disminuir el riesgo de embarazos múltiples.
The embryo already contains everything needed for a human being.
En el embrión está todo lo que se necesita para la vida humana.
at the embryo stage
en estado embrionario
Mr President, I voted today to reject restrictions on embryo stem cell research.
– Señor Presidente, hoy he votado en contra de las restricciones a la investigación sobre células madre embrionarias.
Mr President, during the last election in Ireland, embryo stem cell research was a hugely controversial topic.
Señor Presidente, en las últimas elecciones irlandesas, la investigación con células madre embrionarias fue un tema sumamente controvertido.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "embryo":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "embryo" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
which have an abortive effect, impeding the implantation of the embryo which has
encuentra en el uso de medios que tienen un efecto abortivo, impidiendo la
'Yes ' to stem cell research, but 'no ' to exploitative embryo research.
Esta es también la orientación que se está siguiendo en los Estados Unidos.
'Yes' to stem cell research, but 'no' to exploitative embryo research.
Esta es también la orientación que se está siguiendo en los Estados Unidos.
Embryo stem cell research is prohibited in many Member States.
En numerosos Estados miembros se ha prohibido la investigación con este tipo de células.
The Chairman of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, Mr Gargani, believes that an embryo is a human being, then?
Dejemos que el Sr. Gargani y todos los demás lo intenten y salven las cientos de miles de vidas congeladas en los congeladores de laboratorios.
at the embryo stage
en estado embrionario
Elective single embryo transfer (SET) is now being considered as an effective means of reducing this iatrogenic complication.
Las mujeres que se someten a una FIV corrían un riesgo 20 veces mayor de tener gemelos y un riesgo 400 veces mayor de tener embarazos de mayor orden (Martin 1998).
Embryo research is not possible without women's egg cells being made available, and the donation of egg cells puts a woman under great strain and at medical risk.
La investigación no es posible si no dispone de óvulos femeninos y la donación de óvulos resulta muy gravosa y constituye un riesgo médico para una mujer.
I find the kind of lobbying that went on grossly offensive, using illnesses such as Alzheimer's – which my father died from – as an excuse to go ahead with embryo stem cell research.
No tiene sentido hacer un montón de enérgicas intervenciones si el Gobierno no va a hacer lo que debe hacer y apoya a Alemania y a los demás países que se oponen.
Precisely because the Member States’ individual laws differ greatly on the matter of human embryo research, more restrictive positions on embryo research should not be ignored.
Quisiera dar las gracias al Sr. Nisticò y al Sr. Liese por dar a esta Cámara la oportunidad de llegar a un compromiso que tenía un gran alcance, pero que fijaba límites.
You would not give Europe the slightest possibility of developing this type of research, which is worthwhile; you would not allow Europe to move from embryo lines to existing stem cell lines.
Usted desfavorece a Europa por dos razones: en términos de valor científico y también porque las líneas anteriores al 27 de junio de 2002 se comercializan.
It would be no exaggeration to say that, with these new institutions, the institutional embryo of the future common European Ministry of Foreign Affairs is being created in the European Union.
Los Estados miembros se han comprometido a abstenerse de – y cito textualmente–« cualquier acción que pudiera impedir la entrada en vigor de la Constitución.»
In fact, when an embryo is used in this way a potential human being is eliminated, which clearly contradicts the value attached to the declared goal of saving other human lives.
En efecto, utilizando estos últimos, se anula a un ser humano potencial, contradiciendo de forma evidente el valor asignado a la finalidad declarada de salvar a otros seres humanos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar