Translator
"generations" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"generations" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Future generations will not forgive us for that, and future generations will be right.
Las generaciones futuras no nos lo perdonarán y las generaciones futuras tendrán razón.
And there is yet another problem: the technological gap between the generations.
Pero hay otro problema: el desequilibrio tecnológico entre las generaciones.
Demographic challenge and solidarity between generations (short presentation)
Retos demográficos y solidaridad entre las generaciones (breve presentación)
generation(also: first generation)
Subject: Investment in first generation, priority for second generation
Asunto: Inversión en primera generación, prioridad para la segunda generación
It requires skills and knowledge passed from generation to generation of families.
Exige habilidades y conocimientos que se transmiten de generación en generación en las familias.
generation to generation.Some have been witnesses even to the shedding of
generación en generación.Algunos fueron testigos hasta
generation(also: generational)
They stimulate a cultural revolution, widening the generation gap.
Desencadenan una revolución cultural ampliando aún más la distancia generacional.
There must be not just one generation gap, but several generation gaps between him and the players.
No es que entre él y los jugadores haya una brecha generacional: es que hay varias.
It must be financially feasible to sustain the change-of-generation system.
El relevo generacional ha de ser posible económicamente.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "generation":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "generations" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
generations, pressing questions on the meaning of life, is confirmation of the
apremiantes interrogantes sobre el sentido de la vida, confirmando el hecho de
generations, and every individual human being-as if she were ever repeating, as
particular, como si repitiese siempre a ejemplo del Apóstol: «que nunca entre
He said that the resolution of these problems is a question for future generations.
Equivale a menospreciar a las víctimas del régimen, pero está sucediendo hoy.
Yet We destroyed them for their sins, and raised up other generations after them.
Y aún así les destruimos por sus ofensas e hicimos surgir a otras gentes en su lugar.
that the various generations are called to share in the plan of God's love
llamadas a compartir el proyecto de amor de Dios en una relación de
And We made them a precedent and example to the later generations.
e hicimos de ellos un precedente, y un ejemplo para los que habrían de venir después.
For the sake of future generations, we should not forget that this is very far from being the case.
Aislándonos del mundo no solucionaremos los problemas a los que se enfrenta Europa.
And (the tribes of) A'ad and Thamud and the people of Ar'Rass, and many generations between them.
y a todos ellos les ofrecimos enseñanzas, y a todos ellos los destruimos por completo.
Another important factor, in my view, is solidarity between generations and between cultures.
Otro factor importante, en mi opinión, es la solidaridad intergeneracional e intercultural.
It is our responsibility to prepare an inhabitable world for the generations to
Debemos preparar una tierra habitable para las
And give me a good report amongst the later generations;
y ponme entre los que han de heredar el jardín de la felicidad!
And keep your duty unto Him who created you and the generations of the past!
Dijeron: "¡Tú no eres mas que un hechizado!
We must, therefore, shape a Europe for future generations and capture the imagination and enthusiasm of our young people.
Debemos agradecer su presencia al Presidente en ejercicio del Consejo Europeo.
Did We not destroy the former generations?
¿No destruimos, acaso, a [muchos de] esos [pecadores] de tiempos remotos?
The greatest change in smoking habits has taken place among the generations.
El cambio más importante que ha tenido lugar en el consumo de tabaco corresponde al consumo en función del sexo de los fumadores.
Then after them We brought forth other generations.
[pues,] ninguna comunidad puede adelantar [el final de] su plazo --ni tampoco retrasar [su cumplimiento].
It takes at least two to three generations, so why can we not give this country the time it needs?
Por primera vez en la historia de la Unión Europea, hay una oposición pública generalizada a la adhesión de un Estado.
We must ensure that these values remain intact for future generations that will follow us.
Polonia, en concreto, necesita urgentemente esa financiación, ya que presenta problemas estructurales y un desempleo muy elevado.
In my opinion, the Community is not competent to deal with contracts between the generations formed at national level.
En mi opinión la Comisión no tiene la competencia sobre los acuerdos generacionales de origen nacional.
between the various generations and a spiritual climate that helps older people to maintain their spiritual vitality and youthfulness.
que ayuda a los ancianos a mantener el impulso y la juventud espiritual.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar