Translator
"gal" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Al fin y al cabo, fue la señora Gál la que dijo expresamente que es eso lo que deberían hacer otros Estados miembros.
After all, it was Mrs Gál who explicitly stated that that is what other Member States should do.
Señora Presidenta, mi respuesta a la señora Gál es la siguiente: no se trata de hacer comparaciones con las constituciones de otros Estados miembros.
Madam President, my reply to Ms Gál is as follows. The issue was not a comparison with other Member States' constitutions.
There was I believe an old Glen Miller song beginning: 'Sleepy time Gal, you're turning night into day'.
Creo que hay una antigua canción de Glen Miller que empieza diciendo: "Es hora de dormir, chica, estás haciendo de la noche un día".
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "gal" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Creo que este año ha sido crucial que Kinga Gál se concentrara en esta cuestión.
I believe that Kinga Gál's concentration on this issue was crucial this year.
– Señor Presidente, señor Comisario, el informe Gál merece nuestro apoyo.
Mr President, one of the EU’ s key tasks is to protect fundamental rights.
Y también: vivo, pero no vivo yo, es Cristo que vive en mí (Gal 2, 19).
1, 21) and also, I live, but it is not I; it is Christ who lives in me (Gal 2, 19).
Por esta razón, hemos apoyado el informe de la señora Gal y de la señora Kósáné Kovács.
For this reason we supported the report of Ms Gal and Ms. Kósáné Kovács.
– Señor Presidente, señor Comisario, el informe Gál merece nuestro apoyo.
– Mr President, Commissioner, the Gál report deserves our support.
(RO) Señor Presidente, permítame felicitar a Kinga Gál por su informe.
(RO) Mr President, let me begin by congratulating Kinga Gál for her report.
Me alegra comprobar que el informe de la señora Gál apoya este enfoque.
I am pleased to see that Ms Gál's report supports this approach.
Por eso pido a la señora Gál que continúe con su excelente trabajo.
So that is why I ask Mrs Gál to continue her excellent work.
El informe de la señora Gál es un hito relevante en este camino.
Mrs Gál's report is a significant milestone along this road.
Por eso acojo con satisfacción el informe de la señora Gál y la creación de la Agencia de Derechos Fundamentales.
That is why I welcome Mrs Gál’s report and the establishment of the fundamental rights agency.
Quiero dar las gracias a las ponentes, la señora Gál y la señora Kósáné Kovács, por su útil colaboración.
I should like to thank the rapporteurs, Mrs Gál and Mrs Kósáné Kovács, for their useful collaboration.
Quiero dar las gracias a las ponentes, la señora Gál y la señora Kósáné Kovács, por su útil colaboración.
I should like to thank the rapporteurs, Mrs Gál and Mrs Kósáné Kovács, for their useful collaboration.
Al fin y al cabo, fue la señora Gál la que dijo expresamente que es eso lo que deberían hacer otros Estados miembros.
After all, it was Mrs Gál who explicitly stated that that is what other Member States should do.
. – Puede que resulte poco habitual, pero quiero empezar dando las gracias a la señora Gál por su cooperación.
. – This may be unusual, but in my first sentence, I would like to thank Mrs Gál for her cooperation.
He votado a favor de la iniciativa de Kinga Gál.
I have voted in favour of Kinga Gál's initiative.
José Rodríguez Carballo, ofm – Ministro general OFM Si 24, 1-4; Sal 33; Gál 4, 3-7; Lc 1, 26-33
Sal 33; Gal 4, 3-7; Lk 1, 26-33
Gal 1,16), la Iglesia en América desea una vez más
Gal 1:16), the Church in all America intends
Coincido con lo que ha dicho la señora Gál.
I agree with what has been said by Mrs Kinga Gál.
(FR) Señor Presidente, el informe Gál propone la creación de una Agencia de la Unión Europea para los Derechos Fundamentales.
(FR) Mr President, the Gál report proposes the creation of a European Union Agency for Fundamental Rights.
(SL) Señor Presidente, en primer lugar, quiero felicitar a mi colega, la señora Gál, por elaborar un informe tan bueno.
(SL) Mr President, first of all, I would like to congratulate my colleague, Mrs Gál, on preparing a good report.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar