"fuga de cerebros" in English

It also necessary for Europe to stop encouraging the brain-drain from Africa.

An application for a Blue Card can be rejected if the brain drain is a genuine problem.

One of the ways in which we could help is by trying to stop the brain drain.

The EU must create a special fund to regulate the brain drain and soften its impact.

We are talking about the brain drain, which is immoral with respect to poor countries.

This is a 20th century story, but we should not think that the 'brain drain' has stopped.

We do not encourage or propose a brain drain, but we try to mobilise brains.

This is a 20th century story, but we should not think that the 'brain drain ' has stopped.

The same happens in the Union versus most competitive partners in the world.

My second point concerns the role of universities in research and the brain drain.

When I was in France and Germany they talked about the brain drain to the United States.

Those countries certainly do not stand to gain from the brain drain or other such phenomena.

Combating the brain drain must remain a priority for the European Union.

Prime Minister, you mentioned the brain drain to overseas.

The next issue is the question of the brain drain, which is an important consideration.

It is not a 'brain drain' we advocate, but a 'brain gain'.

Why would not the Commission apply the measures it proposed for third countries to the internal market?

I should like to mention the important issue of 'brain drain'.

Mr President, Italy is suffering a real brain drain.

He suggests that the Commission should create a special new fund to reduce the impact of brain-drain.