Translator
"brain drain" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"brain drain" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
It also necessary for Europe to stop encouraging the brain-drain from Africa.
También es necesario que Europa deje de fomentar de la fuga de cerebros de África.
An application for a Blue Card can be rejected if the brain drain is a genuine problem.
Se podría denegar una solicitud de tarjeta azul UE para evitar la fuga de cerebros.
One of the ways in which we could help is by trying to stop the brain drain.
Una forma de ayudar a este país sería intentar frenar la fuga de cerebros.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "brain drain" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "brain drain" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It also necessary for Europe to stop encouraging the brain-drain from Africa.
También es necesario que Europa deje de fomentar de la fuga de cerebros de África.
Since joining the EU, Lithuania has experienced a massive 'brain drain'.
Desde su adhesión a la UE, Lituania ha experimentado una fuga masiva de cerebros.
An application for a Blue Card can be rejected if the brain drain is a genuine problem.
Se podría denegar una solicitud de tarjeta azul UE para evitar la fuga de cerebros.
One of the ways in which we could help is by trying to stop the brain drain.
Una forma de ayudar a este país sería intentar frenar la fuga de cerebros.
The EU must create a special fund to regulate the brain drain and soften its impact.
La UE debe crear un fondo especial para regular la fuga de cerebros y suavizar su impacto.
We are talking about the brain drain, which is immoral with respect to poor countries.
Estamos hablando de la fuga de cerebros, que es inmoral con respecto a los países pobres.
This is a 20th century story, but we should not think that the 'brain drain' has stopped.
Esto sucedió en el siglo XX, pero no debemos pensar que la «fuga de cerebros» ha cesado.
We do not encourage or propose a brain drain, but we try to mobilise brains.
. No fomentamos o proponemos una fuga de cerebros, pero tratamos de movilizar a los cerebros.
This is a 20th century story, but we should not think that the 'brain drain ' has stopped.
Esto sucedió en el siglo XX, pero no debemos pensar que la« fuga de cerebros» ha cesado.
The programme is not, after all, intended to crank up the brain drain.
Después de todo, el programa no pretende promover la fuga de talentos.
My second point concerns the role of universities in research and the brain drain.
El segundo punto se refiere al papel de las universidades en la investigación y la fuga de cerebros.
I should like to mention the important issue of 'brain drain '.
El señor Ortuondo Larrea ha solicitado la palabra para contestar por alusión personal.
When I was in France and Germany they talked about the brain drain to the United States.
Cuando estuve en Francia y Alemania, allí hablaban de la fuga de cerebros a los Estados Unidos.
Those countries certainly do not stand to gain from the brain drain or other such phenomena.
Ciertamente, esos países no ganan nada con la fuga de cerebros y otros fenómenos de ese tipo.
Combating the brain drain must remain a priority for the European Union.
La lucha contra la fuga de cerebros debe seguir constituyendo una prioridad para la Unión Europea.
Prime Minister, you mentioned the brain drain to overseas.
Primer Ministro, ha mencionado usted el asunto de la fuga de cerebros al extranjero.
When we speak about the ‘ brain drain’, it is not only the new Member States versus older Member States.
Lo mismo sucede en la Unión frente a los socios más competitivos del mundo.
The next issue is the question of the brain drain, which is an important consideration.
El siguiente aspecto es la cuestión de la fuga de cerebros, pues se trata de una consideración importante.
It is not a 'brain drain' we advocate, but a 'brain gain'.
No defendemos la "fuga de cerebros", sino la "afluencia de cerebros".
I should like to mention the important issue of 'brain drain'.
Quiero mencionar el importante tema de la «fuga de cerebros».
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar