Context examples for "fruta fresca" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

La distribución de fruta fresca en las escuelas puede ser un incentivo enorme para comer de forma saludable.

The supply of fresh fruit in schools can be a huge incentive to eat healthily.

A medio plazo, las campañas provisionales, como el abastecimiento de fruta fresca a las escuelas, son esenciales.

In the medium term, interim campaigns such as the provision of fresh fruit in schools are essential.

Creo que la misma Directiva es igualmente válida para el zumo, la fruta fresca o el zumo hecho en casa o el zumo envasado.

I believe this Directive applies equally to juice, fresh fruit, juice produced in the home, or packaged juice.

También me gustaría instar, como parte del plan, al suministro de fruta fresca y tradicional, producida en el territorio comunitario.

I would also like to encourage, as part of the scheme, the provision of fresh, traditional fruit, produced on the Community's territory.

Respecto de la compensación, se ha provocado una demora de más de ocho días en la entrega de fruta fresca, productos perecederos e incluso animales vivos.

On the matter of compensation, fresh foods, perishable products and even live animals have been delayed for over eight days.

Fruta fresca

Fresh Fruit

Para añadir algo de fantasía a este clásico de la pastelería italiana, puede añadirse al interior unas gotas de chocolate (en invierno) o daditos de gelatina de fruta fresca (en verano).

If the tart is to be kept for a long time, brush with cocoa butter before use so the custard does not soak through.

Se nos dice que estamos obesos, que nuestros hijos están obesos, que estamos tomando los alimentos erróneos y que comemos muy poca fruta fresca y muy pocas hortalizas.

We are told that we are obese, our children are obese, we are eating the wrong foods and we eat too little fresh fruit and too few vegetables.

El límite máximo de residuos para la fruta fresca está ya fijado en la Directiva 97/41/CE, y eso se basa en estudios rigurosos calificados como seguros para el consumidor.

Directive 97/41/EC has already set a maximum limit for residue in the case of fresh fruit, based on detailed studies to ensure consumer safety.

El límite máximo de residuos para la fruta fresca está ya fijado en la Directiva 97/ 41/ CE, y eso se basa en estudios rigurosos calificados como seguros para el consumidor.

Directive 97/ 41/ EC has already set a maximum limit for residue in the case of fresh fruit, based on detailed studies to ensure consumer safety.

La legislación vigente en esta materia debe cambiarse, para que el consumidor esté perfectamente informado y sepa si el producto se ha elaborado con fruta fresca o no.

The legislation in force on this issue needs to be changed so that the consumer may be kept fully informed and know whether the product has been made from fresh fruit or not.

En un país de clima continental esto afecta particularmente al «hombre corriente», que en invierno depende en gran medida de los plátanos para abastecerse de fruta fresca.

In a country with a continental climate, this hits the so-called man in the street, who relies heavily on bananas for his fresh fruit supplies in winter, particularly hard.

En un país de clima continental esto afecta particularmente al« hombre corriente», que en invierno depende en gran medida de los plátanos para abastecerse de fruta fresca.

In a country with a continental climate, this hits the so-called man in the street, who relies heavily on bananas for his fresh fruit supplies in winter, particularly hard.

Hay, además, una variedad de disposiciones específicas que se refieren en el aspecto del etiquetado a productos alimentarios concretos, como, por ejemplo, el vino, la fruta fresca y el chocolate.

In addition, there is a wealth of special provisions that make reference to the labelling of individual foods, such as wine, fresh fruit and chocolate.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar