Context examples for "fruit juice" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

I agree with him about fruit juice and I certainly salute his motives.

Estoy de acuerdo con él en cuanto al zumo de frutas y aplaudo, desde luego, sus motivos.

Mr President, I too shall refer only to the directive on fruit juice, as time is short.

Señor Presidente, también por cuestiones de tiempo hablaré solamente de la propuesta de los zumos.

Just marking it as 'fresh fruit juice' would be deceiving consumers.

Indicar únicamente una mención "zumo de frutas fresco" constituiría un engaño para el consumidor.

Just marking it as 'fresh fruit juice ' would be deceiving consumers.

Indicar únicamente una mención " zumo de frutas fresco " constituiría un engaño para el consumidor.

'Fruit juice' and 'fruit juice from concentrate' are in the final analysis one and the same product.

Zumo y zumo de concentrados son, al final, el mismo producto.

This second comment also relates to fruit juice.

Esta segunda observación se refiere también a los zumos de frutas.

Why, then, not fruit for juice production?

Así pues, ¿por qué no la fruta destinada a la producción de zumos?

Mr President, Commissioner, as time is short I shall only refer to the directive on fruit juice.

Señor Presidente, señor Comisario, por razones de tiempo me voy a referir solamente a la Directiva sobre los zumos de frutas.

In the same way, some fruit juices are produced by mixing fresh fruit juice and juice made from concentrate.

Asimismo, algunos zumos de frutas se producen mezclando zumos de frutas frescos y zumos obtenidos a partir de concentrado.

I believe this Directive applies equally to juice, fresh fruit, juice produced in the home, or packaged juice.

Creo que la misma Directiva es igualmente válida para el zumo, la fruta fresca o el zumo hecho en casa o el zumo envasado.

You know that fruit juice can be either unadulterated juice from the pressing of the fruit, or a juice obtained by rehydration after dehydration.

Ustedes saben que éstos pueden ser completos o bien obtenerse a través de la rehidratación después de la deshidratación.

Such a possibility would infringe the principle of fair competition and wipe out European fruit juices, including apple juice.

Tal posibilidad supondría una infracción del principio de competencia leal y acabaría con los zumos de frutas europeos, incluido el de manzana.

The designation 'fruit juice from concentrate' refers only to the manufacturing process and not to the ingredients, which must of course be the same.

La denominación "zumo de concentrados" se refiere sólo al método de producción y no al contenido, que, finalmente, ha de ser el mismo.

It is therefore essential to indicate to consumers the difference between a fresh fruit juice and a fruit juice made from concentrate.

Por tanto, se hace imperativo señalar al consumidor la diferencia entre un zumo de frutas fresco y un zumo de frutas obtenido a partir de concentrado.

The designation 'fruit juice from concentrate ' refers only to the manufacturing process and not to the ingredients, which must of course be the same.

La denominación " zumo de concentrados " se refiere sólo al método de producción y no al contenido, que, finalmente, ha de ser el mismo.

In exactly the same way, the criteria of the EU Drinking Water Directive must suffice for the water which has to be used in the preparation of fruit juice.

Igualmente, los criterios de la Directiva sobre aguas destinadas al consumo deben valer también para el agua destinada a la producción de zumos.

Furthermore, as regards the possible addition of sugar to fruit juice, there is cause for surprise that no limit value is stated in the proposal.

Por lo demás, en lo que se refiere a la posibilidad de añadir azúcar en el zumo de frutas, puede sorprender que no se indique ningún valor límite en la propuesta.

In particular, I welcome the double definition of juice from concentrate and fruit juice.

Tengo que aplaudir especialmente la introducción que ha hecho de la doble definición de zumos procedentes de concentrados y zumos de frutas, porque ello colabora a informar al consumidor.

(PL) Madam President, at the present time opinions are being canvassed in the European Union concerning changes to the Fruit Juice Directive, 2001/112/EC.

(PL) Señora Presidenta, en estos momentos se están recabando opiniones en la Unión Europea acerca de los cambios a la Directiva 2001/112/CE relativa a los zumos de frutas.

It was in 1975 that the Fruit Juice Directive first introduced consumers to the designation 'fruit juice' or reinforced it, and consumers have got used to it.

En 1975, la Directiva de zumos introdujo por primera vez para uso del consumidor el término "zumo" o lo ha resaltado fuertemente, de manera que el consumidor se ha acostumbrado a él.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar