Translator


"franchises" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
Let us call this a negative tender franchise.
Llamémoslo una " franquicia de licitación negativa ".
Let us call this a negative tender franchise.
Llamémoslo una "franquicia de licitación negativa" .
We have also secured the right for European investors to enter into franchise agreements.
Hemos asegurado también el derecho de los inversores europeos a celebrar acuerdos de franquicia.
The raising of the franchise to EUR 10 000, on which Parliament has voted in favour, is welcome.
Se ha acogido con satisfacción el aumento de la concesión a 10 000 euros, aspecto por el que el Parlamento ha votado a favor.
In the case of non-profitable services, in remote geographical areas for example, they may be made a compulsory part of the consideration for the franchises granted.
Cuando se trate de servicios no rentables -por ejemplo, en zonas geográficas remotas-, se pueden imponer como contrapartida de concesiones.
The networks need not always be operated by state-owned or public enterprises, but there must be scope for flexible models, such as private/ public partnerships or the granting of franchises.
No siempre el Estado y el sector público deben explotar estas redes sino que debemos aplicar modelos flexibles, como la private public partnership o la adjudicación de concesiones.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "franchise":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "franchises" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It has around 140 stores in Spain, of which it owns 110, while the rest are franchises.
En España tiene unas 140 tiendas, de la cuales 110 son propias y el resto en régimen de franquicia.
Cooperation can take various forms – production agreements, joint ventures, franchises, technology transfer and joint research projects.
La cooperación puede ser de muchos tipos: acuerdos de producción, empresas conjuntas, franquicias, transferencia de tecnologías o proyectos conjuntos de investigación.
In the case of non-profitable services, in remote geographical areas for example, they may be made a compulsory part of the consideration for the franchises granted.
Cuando se trate de servicios no rentables -por ejemplo, en zonas geográficas remotas-, se pueden imponer como contrapartida de concesiones.
That concept makes sense insofar as spectral space is limited and the governments must therefore regulate it by means of a system of franchises, which in the end become intimidatory.
Me gustaría que en un futuro no muy lejano ese concepto de servicio público no sea atribuido a las televisiones comerciales.
Businesses can establish production agreements, joint ventures, franchises, technology transfers and collaborative research projects.
Las empresas pueden establecer acuerdos de producción, asociaciones temporales, franquicias, transferencias de tecnología y proyectos de investigación en régimen de colaboración.
The networks need not always be operated by state-owned or public enterprises, but there must be scope for flexible models, such as private/ public partnerships or the granting of franchises.
No siempre el Estado y el sector público deben explotar estas redes sino que debemos aplicar modelos flexibles, como la private public partnership o la adjudicación de concesiones.