Translator
"forests" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"forests" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Our forests do not present the same biodiversity as the forests in southern Europe.
Nuestros bosques no presentan la misma biodiversidad que los bosques del sur de Europa.
Europe is a continent rich in forests and forests are tremendously important.
Nuestra Europa es un continente muy rico en bosques y éstos son muy importantes.
This will also contribute to the protection and preservation of European forests.
Esto también contribuirá a la preservación y a la protección de los bosques europeos.
The protection and management of its forest resources continue to play a central role.
Hasta hoy, el mantenimiento y la explotación de las zonas arboladas siguen desempeñando un papel importante.
Create a Community programme for the protection of forest and woodland against fire;
La creación de un programa comunitario para la protección de los bosques y las superficies arboladas contra los incendios;
The easiest way for them to cover up this crime is to set up forest fires, and every summer thousands of hectares of Bulgarian forests are set on fire and burnt.
La forma más fácil de encubrir su delito es prendiendo fuego a los bosques, y cada verano miles de hectáreas de superficie arbolada arden y desaparecen en Bulgaria.
Surely a forest is a forest, whether owned by private individuals, the state or local authorities.
Lo cierto es que un bosque es un bosque, ya sea de propiedad privada, estatal o local.
Some 80% of the Vale de Canas National Forest has been destroyed.
Aproximadamente un 80% del Bosque Nacional de Vale de Canas ha quedado destruido.
The Polish primeval forest could be a good flagship project.
El bosque virgen en Polonia sería un buen proyecto emblemático.
forest(also: jungle, virgin forest)
This production is also destroying the boreal forest, one of the biggest carbon sinks on the planet.
Esa producción destruye además la selva boreal, una de las principales fuentes de carbono del planeta.
This agricultural area covered by forest vegetation amounts to double the area of the Amazon Rainforest.
Esta área agrícola cubierta por bosques constituye el doble del área de la selva amazónica.
We know that they are dying in the forests, and now we see it.
Que mueren en la selva, lo sabemos, y ahora lo vemos.
Despite all efforts, the vegetation of the ancient forest on the Kronius Hill was entirely destroyed.
A pesar de todos los esfuerzos, la vegetación del vetusto bosque sobre el Monte Cronio quedó totalmente destruida.
The European funds do not reach the people responsible for managing the forests.
Los fondos europeos no llegan a los encargados de gestionar el monte.
The Bialowieska Forest is all that remains of an ancient forest that once stretched between the Ural Mountains and Spain.
El bosque Bialowieska es todo lo que queda de un antiguo bosque que se extendía entre los Montes Urales y España.
Forest owners play a major role in forest management.
Los propietarios de los bosques desempeñan una función importante en la gestión forestal.
It goes without saying that forest protection is a key environmental issue.
No hay ni que decir que la protección forestal es clave para el problema medioambiental.
Sweden and Finland at present account for 40% of EU forest production.
Suecia y Finlandia representan en la actualidad un 40% de la producción forestal de la UE.
forest(also: woodland, high forest)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "forests" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The European funds do not reach the people responsible for managing the forests.
Los fondos europeos no llegan a los encargados de gestionar el monte.
And to ensure this economic balance in the forests we must have responsible hunting.
Y para este equilibrio es también necesaria una caza responsable.
Forests make up 40 % of the surface of the European Union.
Merece algo más que un papel secundario entre el medio ambiente y la agricultura.
And so it is easy to understand why forests arouse so much passion in the debate.
Se puede entender fácilmente porqué precisamente este tema ha despertado tantas emociones en el debate.
- emphasises the need for Community support for the replanting of forests in the affected areas;
También lamentamos que se rechazaran nuestras propuestas, a saber:
went for seven hundred kilometers through the forests of Rwanda clasping a
que recorrió setecientos kilómetros por las forestas de
State-owned forests are a self-financing, profit-making institution.
También se precisa ayuda para zonas que no se explotan comercialmente, parques nacionales y reservas.
Should not, for example, the protection of forests remain a responsibility and task for the Member States?
Y para el caso,¿por qué hay que financiar la adquisición de tierras con dinero de LIFE+?
A study on forests has also been carried out and the results published in June 2005.
Asimismo se ha elaborado un estudio sobre previsiones, cuyos resultados se han publicado en el mes de junio de 2005.
In Europe we have lost most of our ancient forests and woodlands, to the detriment of our environment and our native species.
Se trata de una cuestión muy importante en cuanto a desarrollo y al medio ambiente.
Forests are, furthermore, an imaginary, mythological and symbolic asset, which we should not forget.
Además de eso, representan también una inversión imaginaria, mitológica y simbólica que no conviene olvidar.
Commissioner, there is nothing more to be said, except that we all know that the forests are disappearing at a huge rate.
Señora Hall, ha dicho usted que habría que prohibir pura y simplemente la madera ilegal.
The problem is that the EU has thus far discriminated against state-owned forests, denying them support.
Esto nos hace mucha falta en Polonia y confiamos en que la Comisión demuestre que comprende la situación.
humidity is an inherent characteristic of tropical forests
la humedad es consubstancial a las selvas tropicales
It is therefore appropriate to undertake a comprehensive assessment of action on forests.
El tono del informe sugiere que no se desea crear más burocracia similar a la de la política agrícola de la Unión Europea.
This will not be a problem for many countries, because most forests are public or privately-owned.
La cantidad de compañeros diputados polacos que están interviniendo hoy es testimonio de la magnitud del problema.
In these countries, we have a long tradition of looking after our forests in an economically and ecologically sustainable way.
Y esto tiene que ver con las condiciones básicas naturales, porque el clima es más frío.
Certification of forests should serve as a means of communication between the producer and the consumer.
Los trabajos de certificación deberían ser un instrumento para la comunicación entre productores y consumidores.
the fire got out of control and swept through whole forests
el fuego descontrolado arrasó bosques enteros
A study on forests has also been carried out and the results published in June 2005.
Y ahora resulta que usted ha hecho una oferta, con cierta precipitación, para reducir dichos aranceles en un porcentaje considerable.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar