Translator
"foreshadowing" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"foreshadowing" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to foreshadow(also: to presage, to bode)
to foreshadow(also: to prefigure, to foretoken)
We can indeed clearly see what this increase in the total appropriation for foreign policy actions foreshadows.
Vemos bien, de hecho, lo que prefigura el incremento de la dotación financiera de las acciones exteriores.
Might not the communitisation of the parliamentary salary foreshadow the imposition of voting methods by the European Union and European parties?
La comunitarización de la asignación parlamentaria de los diputados,¿no puede prefigurar modos de escrutinio impuestos por la Unión Europea así como de los partidos europeos?
Might not the communitisation of the parliamentary salary foreshadow the imposition of voting methods by the European Union and European parties?
La comunitarización de la asignación parlamentaria de los diputados, ¿no puede prefigurar modos de escrutinio impuestos por la Unión Europea así como de los partidos europeos?
They foreshadow in the context of the Old Covenant the full revelation of God, who is "love."55
Ya en el contexto de la Antigua Alianza anuncian de antemano la plena revelación de Dios que « es amor ».55
The Europe foreshadowed in the Mulder report is a united Europe. It is a Europe able to generate competitiveness and employment.
La Europa que se anuncia en el informe Mulder es una Europa unida que debe crear competitividad y empleo y que debe ser un socio fiable en el mundo, gestionando mejor sus políticas comunes.
As many here are aware, this proposal foreshadows many aspects to be discussed in future on the overall reform of the common fisheries policy.
Como muchos de los presentes saben, esta propuesta anuncia numerosos aspectos relativos a la reforma de la política común de pesca sobre los que deberemos tratar en el futuro.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "foreshadowing" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
in a broad sense as a foreshadowing of the mystery of the nuptial union, in the
sacramentalidad", en sentido amplio, como signo preanunciador del misterio
to come to God; (19) and it is a foreshadowing of the goal towards which
con Dios, (19) representación de la meta hacia la cual camina toda
foreshadowing of the eschatological Church immutable in its possession and
significan una especial anticipación de la Iglesia escatológica,
I see this first miracle of Jesus as a prophetic foreshadowing of what Jesus had come to do.
Yo entiendo este milagro de Jesús como una sombra profética de lo que Jesús había venido a hacer.
prophetic sign foreshadowing how subsequent centuries, with their
que preanunciaba cómo los siglos sucesivos, con sus glorias y sus
body of a new human family, a body which even now is able to give some kind of foreshadowing of the new age.(12)
la Iglesia crece también "el cuerpo de la nueva familia humana, el cual puede de alguna manera anticipar un vislumbre del siglo nuevo".(12)
This is a great foreshadowing; I mean that
Este misterio es grande;
As the Church grows so does "the body of a new human family, a body which even now is able to give some kind of foreshadowing of the new age.(12)
Por tanto, con el crecimiento de la Iglesia crece también "el cuerpo de la nueva familia humana, el cual puede de alguna manera anticipar un vislumbre del siglo nuevo".(12)
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar