Translator
"fisión nuclear" in English
QUICK TRANSLATIONS
"fisión nuclear" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Es algo parecido a la diferencia que existe entre la fusión nuclear y la fisión nuclear.
It is a bit like the difference between nuclear fusion and nuclear fission.
Ese "todas" incluye, naturalmente, también la producción de energía eléctrica a partir de la fisión nuclear.
It does of course cover the generation of electricity through nuclear fission.
La fisión nuclear – posiblemente un tema que no guste a muchos– tuvo su origen en la Unión Europea.
Nuclear fission – perhaps not everyone ’ s favourite subject – came from the European Union.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "fisión nuclear" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Es algo parecido a la diferencia que existe entre la fusión nuclear y la fisión nuclear.
It is a bit like the difference between nuclear fusion and nuclear fission.
La fisión nuclear –posiblemente un tema que no guste a muchos– tuvo su origen en la Unión Europea.
Nuclear fission – perhaps not everyone’s favourite subject – came from the European Union.
Ese "todas" incluye, naturalmente, también la producción de energía eléctrica a partir de la fisión nuclear.
It does of course cover the generation of electricity through nuclear fission.
La fisión nuclear – posiblemente un tema que no guste a muchos– tuvo su origen en la Unión Europea.
Nuclear fission – perhaps not everyone ’ s favourite subject – came from the European Union.
Este problema sin solución de los residuos debería ser una razón convincente para abstenerse de usar la fisión nuclear.
This insoluble problem of waste should be a compelling reason to refrain from any further use of nuclear fission.
Todos sabemos que la fisión nuclear es un proceso intrínsecamente peligroso, como de hecho lo es la fisión de nuestras economías.
We all know that nuclear fission is an inherently dangerous process, as indeed is a fission in our economies.
Éstos constituyen, en mi opinión, unos ámbitos de investigación en materia de energía nuclear por fisión que se adecuan muy bien a este programa.
I believe these will be areas of nuclear fission research which will be well suited to this programme.
El Séptimo Programa Marco prevé unos presupuestos más importantes para la energía nuclear (fisión y fusión) que para las energías renovables.
The 7th Framework Programme allocates more funding to nuclear energy (fission and fusion) than to renewable energy.
Recuerdo los años 50, cuando casi todos pensábamos que la fisión nuclear generaría en el futuro una cantidad ilimitada de energía limpia y segura.
I can remember the 1950s, when most people believed that nuclear fission would yield unlimited resources of clean and safe energy in future.
Tampoco creemos que los fondos de investigación energética de la Unión deban utilizarse para desarrollar nuevas generaciones de reactores para fisión nuclear.
Nor do we believe that the Union's energy research funds should be used to develop new generations of reactors for nuclear fission.
fisión nuclear
nuclear fission
Este problema sin solución de los residuos debería ser una razón convincente para abstenerse de usar la fisión nuclear.
When, in the fifties and sixties of the last century, nuclear fission was promoted as an inexhaustible source of energy for the future, scarcely a thought was given to the waste.
La construcción del mayor reactor experimental de fisión nuclear del mundo, que no es solo un proyecto europeo sino mundial, comenzará en breve.
The construction of the largest test nuclear fusion reactor in the world, which is not just a European project but also a global one, is expected to begin shortly.
La Unión Europea también prestará ayuda financiera para la investigación en los ámbitos de la fisión nuclear y la protección frente a la radiación en los próximos años.
The European Union will also provide financial support for research in the fields of nuclear fission and radiation protection in the years to come.
Es más, se considera que la fisión nuclear es una de las mejores formas de hacer frente al "cambio climático", y se relega a un segundo plano el ahorro y la eficiencia.
Nuclear fission, moreover, is viewed as one of the better ways of addressing 'climate change', with saving and efficiency relegated to secondary importance.
Después, algunos países construyeron numerosas centrales nucleares y han hecho el suministro de electricidad dependiente en un alto porcentaje de la fisión nuclear.
A number of countries subsequently built nuclear power stations as if there were no tomorrow, and the electricity supply was made largely dependent on nuclear fission.
Los residuos radiactivos también son prácticamente inexistentes en el caso de la fusión nuclear y, sobre todo, ésta no genera cargas apreciables a largo plazo como sucede con la fisión nuclear.
It also produces very little in the way of radioactive waste, and in particular, in contrast to nuclear fission, has no significant harmful effects over the long term.
Cuando en los años cincuenta y sesenta del siglo pasado se promovió la fisión nuclear como una fuente inagotable de energía para el futuro, prácticamente no se pensó en los residuos.
. When, in the fifties and sixties of the last century, nuclear fission was promoted as an inexhaustible source of energy for the future, scarcely a thought was given to the waste.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar