Translator
"facturación" in English
QUICK TRANSLATIONS
"facturación" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
En el panel Información de facturación, realice una de las operaciones siguientes:
In the Billing Information pane, do one of the following:
Las autorizaciones son comunicaciones iniciales entre nuestro sistema de facturación y el de su banco.
Authorizations are the initial communication between our billing system and the bank's billing system.
Los pasos a seguir dependen de si ya ha introducido los datos de facturación o no.
The steps you take will depend on whether you've already entered your billing information or not.
A veces, la facturación electrónica ni siquiera es posible.
Electronic invoicing is sometimes not possible at all.
. - Pues este ha sido mi informe en relación con las normas del IVA sobre la facturación.
. - This was my own report on the VAT rules on invoicing.
Simplificación, modernización y armonización de las condiciones impuestas a la facturación en relación con el IVA
Simplifying conditions for invoicing in respect of VAT
Es inaceptable tener una facturación de mercancías desigual entre UE y Japón.
It is unacceptable to have unequal commodity turnover between the EU and Japan.
En el año 2010 consiguió una facturación cercana a los 50 millones de euros.
In 2010, it registered a turnover of nearly €50 million.
Sólo en 2007, este sector ha obtenido una facturación de cerca de 300 000 millones de euros.
In 2007 alone, this sector had a turnover of around EUR 300 billion.
Una cuestión importante para las compañías aéreas es la obligación de presentar una notificación específica en los mostradores de facturación.
The important question for airlines is that of a special declaration being made at the time of check-in.
Creemos que hay mayor claridad y transparencia si en el reglamento se estipula un tiempo mínimo de 30 minutos para la facturación.
We believe there is greater clarity and transparency in stipulating a minimum 30-minute check-in time in the regulation.
facturación de equipaje
baggage check-in
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "facturación" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
He votado a favor del informe del señor Casa sobre las normas de facturación del IVA.
I voted in favour of Mr Casa's report concerning the rules for VAT invoicing.
En particular, me satisfacen las propuestas sobre la mejora de la medición y la facturación.
I welcome, in particular, the provisions for accurate metering and billing.
Los pasos a seguir dependen de si ya ha introducido los datos de facturación o no.
The steps you take will depend on whether you've already entered your billing information or not.
Dentro de unos 4 o 5 años, el 40 % de toda la facturación del comercio mundial se hará en euros.
Within about 4 or 5 years, 40 % of all invoicing in world trade will be in the euro.
Sin embargo, solo necesita tener en cuenta dos aspectos cuando configure los datos de facturación:
But you only need to keep two things in mind when setting up your billing information:
Esta facturación excesiva podría ascender a 2,7 millones de euros anuales.
Yearly, this overcharging might have yielded EUR2.7million.
Esta facturación excesiva podría ascender a 2,7 millones de euros anuales.
Yearly, this overcharging might have yielded EUR 2.7 million.
En el panel Información de facturación, realice una de las operaciones siguientes:
In the Billing Information pane, do one of the following:
Sistema común del impuesto sobre el valor añadido en lo que respecta a las normas de facturación (
Common system of value added tax as regards the rules on invoicing (
Ustedes son conscientes de que los países del este no están acostumbrados a las políticas de facturación.
You are aware that the Eastern countries are not used to charging policies.
. - Pues este ha sido mi informe en relación con las normas del IVA sobre la facturación.
in writing. - This was my own report on the VAT rules on invoicing.
Puedes editar la información sobre tus pagos o sobre tu dirección de facturación en cualquier momento.
You can edit your payment or billing address information at any time.
Deberá acceder a su cuenta desde un equipo para poder añadir o editar la información de facturación o envío.
To add or edit shipping or billing information, sign in to your account from a computer.
Sustituye 15 reglamentos nacionales diferentes, por los que se rige la facturación del IVA, por un solo código.
It replaces 15 different national rules governing VAT invoices with one simple set of rules.
Con el paso del tiempo, se ha convertido en una necesidad acabar con la carga burocrática asociada a la facturación.
It was becoming essential to do away with the administrative set-up linked to invoicing.
Las autorizaciones son comunicaciones iniciales entre nuestro sistema de facturación y el de su banco.
Authorizations are the initial communication between our billing system and the bank's billing system.
A veces, la facturación electrónica ni siquiera es posible.
Electronic invoicing is sometimes not possible at all.
De ahí la necesidad de establecer un marco legal común, tanto para la facturación en papel como para la electrónica.
Hence the need to set up a common legal framework, for both paper and electronic invoicing.
Para obtener más información, vea Administrar las suscripciones y Cambio de la información de facturación y pago.
For more information, see Manage Your Subscriptions and Change Billing and Payment Information.
La facturación engendra aún muchos problemas.
There are still a lot of problems attached to a system of charges.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar