Translator
"expelling" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to expel(also: to drive out, to eject, to breathe out, to cast out)
It is time to expel this dictator, who oppresses his own people, once and for all.
Ya es hora de expulsar definitivamente a este dictador que oprime a su propio pueblo.
We can expel citizens outside the Schengen area, not within the same territory.
Podemos expulsar a ciudadanos fuera del espacio Schengen, no dentro del mismo territorio.
The aim of terrorism is to expel Christianity from Arab countries through mass murder.
El objetivo del terrorismo es expulsar a los cristianos de los países árabes usando las masacres.
to expel(also: to irradiate, to radiate, to send out, to exude)
to expel(also: to discharge, to force out, to breathe out, to eject)
Even if trees die a natural death, they expel all the carbon absorbed.
Y aunque murieran por causa natural, expelen todo el carbono que absorben.
I do not think that people can be simply expelled in this way.
Creo que no se puede echar a las personas tan sencillamente.
We must not liken these people to illegal immigrants; that would be like riding roughshod over the principle that asylum seekers should not be expelled or returned.
Es fundamental no encasillar a estas personas como inmigrantes ilegales, lo que equivaldría a echar por tierra el principio de non-refoulement.
People who were expelled from their homes by force have managed, even though uprooted as refugees, to put roots down in Kyrenia 36 years later.
La gente que fue expulsada de sus hogares por la fuerza ha conseguido, a pesar de su desarraigo como refugiados, volver a echar raíces en Kyrenia 36 años después.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "expelling" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Expelling them would therefore uproot them once again.
Por consiguiente, expulsarlos supondría para ellos un nuevo desarraigo.
they took the lead in expelling foreign companies
tomaron la iniciativa en expulsar a las compañías extranjeras
Expelling European citizens is an extreme measure.
La expulsión de ciudadanos europeos es una medida extrema.
There are no measures in relation to the policy of expelling illegal immigrants back to their country of origin.
No prevé medidas relativas a la política de expulsión de los inmigrantes ilegales a su país de origen.
It refutes the principle of not expelling people before considering whether they are being sent back to a safe country.
Pone en tela de juicio el principio de no expulsión sin preocuparse de si se trata de un país seguro.
But even in this case the judge must be able to test the implications of expelling the asylum-seeker if he is indeed to be expelled.
Aunque también en este último caso la expulsión del solicitante rechazado deberá poder ser examinada por la justicia.
Where expulsion is concerned, several measures, of which you are aware, have been adopted, such as the joint organisation of shared flights for expelling third-country nationals.
En materia de expulsión, se han adoptado varias medidas, que ya conocen, como la organización conjunta de vuelos para la expulsión de nacionales de terceros países.
We also agree with the demand that the process of expelling Sudanese asylum seekers be suspended and we insist on strict compliance with the principle of non-refoulement.
Nos sumamos también a la petición de que se suspenda el procedimiento de expulsión de los solicitantes de asilo sudaneses, e insistimos en el estricto respeto del principio de no expulsión.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar