Context examples for "evocación" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

¿Grandes declaraciones y la enésima evocación de grandes principios?

Grand declarations, the umpteenth reminder of great principles?

Para esto, hay que tener objetivos claros y, sin duda, medios más concisos que la mera evocación de los fondos estructurales.

For this, clear objectives are needed, and undoubtedly financial means which are more substantial than the mere mention of Structural Funds.

Señor Presidente, Señorías, mi evocación del reglamento se basa en el protocolo relativo a las inmunidades y privilegios del Parlamento Europeo.

Mr President, ladies and gentlemen, my point of order is based on the Protocol on the Immunities and Privileges of the European Parliament.

Así, el santuario se presenta como un signo profético de esperanza, una evocación del horizonte más amplio que se abre a la promesa que no defrauda.

The shrine thus appears as a prophetic sign of hope, an appeal to a broader horizon which discloses the promise that does not disappoint.

No obstante, la evocación de estas cuestiones, por importantes que puedan ser en una Europa de los valores, no puede ser una condición previa para la apertura de las negociaciones.

Nevertheless, raising those questions, crucially important though they may be to a Europe of values, cannot be a prerequisite for opening negotiations.

Y con respecto a esto no puedo aceptar la amalgama que algunos hacen entre la necesaria anti-discriminación, la igualdad de trato y la evocación de otros asuntos de prohibición.

In this regard, I cannot accept the muddle that some parties are making of the necessary anti-discrimination measures, equal treatment and the mention of other cases of prohibition.

Para evitar que la mera evocación de la palabra «supervisión» provoque la indignación de los conglomerados financieros, el informe les promete que la Directiva respetará la confidencialidad.

So as to prevent the mere sound of the word 'supervision' from angering the financial conglomerates, the report promises them that the directive will respect the need for confidentiality.

Para evitar que la mera evocación de la palabra« supervisión» provoque la indignación de los conglomerados financieros, el informe les promete que la Directiva respetará la confidencialidad.

So as to prevent the mere sound of the word'supervision ' from angering the financial conglomerates, the report promises them that the directive will respect the need for confidentiality.

Se trata de reservarnos el poder de evocación, en el que dos instituciones comparten el poder legislativo.

It is not a question of us being given identical powers to those held by the Council today, but rather of us having a power of recall where two institutions share the legislative power.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar