Translator
"evangélica" in English
QUICK TRANSLATIONS
"evangélica" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
evangélica(also: evangélico)
lado del sacerdote y deben formarse para que lleven una vida evangélica,
priest and should be trained to live an evangelical life so as to be able to
reflejar el espíritu de la pobreza evangélica y el
reflect the spirit of evangelical poverty and detachment from the things and
ley moral, natural y evangélica, y la capacidad del hombre.
moral law, natural and evangelical, and the human capacity.
evangélica(also: evangélico)
Este es el lema del día de la Iglesia evangélica para el año próximo.
That is the motto of next year's congress of the Protestant Church in Germany.
La Iglesia Evangélica de Alemania, mi Iglesia, ha permitido a Greenpace que organice en su Congreso Eucarístico una Cruzada de niños contra esta directiva.
The Protestant Church in Germany, my own church, allowed Greenpeace to stage a children's crusade against this Directive at its General Assembly.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "evangélica" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
constantemente a la renovación evangélica, no cesa de hacer penitencia.
herself constantly called to be renewed in the spirit of the Gospel, she does
Ejercer la autoridad en clave evangélica y franciscana no es fácil.
6. Exercising authority from a Gospel and Franciscan perspective is not easy.
católico, estaba en perfecta armonía con su intuición evangélica de que las
endowments the Catholic "pleroma", was in perfect harmony with their
conciencia evangélica del pueblo de Dios, ya sea en las naciones de
God grows ever more profound, both in nations of age-old Christian tradition
inscrito con gran precisión en el contenido de la parábola evangélica.
as mercy, is inscribed with great exactness in the content of the Gospel
La autoridad en clave evangélica y franciscana crea comunión y corresponsabilidad.
3. From a Gospel and Franciscan standpoint authority creates communion and co-responsibility.
Jesús es la que recorre con sencillez evangélica el caminito,
and Therese of the Child Jesus is the one who, in Gospel simplicity, travels the
Estas palabras nos introducen en lo más íntimo de la verdad evangélica sobre el hombre.
These words bring us to the heart of the Gospel truth about man.
evangélica en la condena de los « otros », de un desprecio derivado de una
"other side", of a disdain born of an unhealthy presumption.
apropiado, para desempeñar la misión evangélica en las
evangelizing may be carried out in the way most consonant with the different
evangélica y que se deben, respectivamente, completar y corregir.
so that there may be a common policy in all mission areas, while respecting inevitable differences.
Sintiéndose llamada constantemente a la renovación evangélica, no cesa de hacer penitencia.
Because she feels herself constantly called to be renewed in the spirit of the Gospel, she does not cease to do penance.
Que nadie se comporte como el hermano mayor de la parábola evangélica que se niega a entrar en casa para hacer fiesta (cf.
Let no one behave like the elder brother in the Gospel parable who refuses to enter the house to celebrate (cf.
la ley evangélica de las Bienaventuranzas.
law of the Beatitudes.
de la obediencia evangélica, para que se deje guiar por el Paráclito, más allá de los propios proyectos, hacia la total adhesión a los designios de Dios.
obedience, that the Paraclete may draw him, beyond all his own plans, towards total acceptance of the mind of God.
documento no se alimenta en ninguna ideología, sino que se deja guiar por la lógica evangélica e invita a seguir a Jesucristo en la vida diaria.
any particular ideology; it is lead by the logic of the Gospel and extends an invitation to follow Jesus Christ in daily living.
la Iglesia Evangélica
the Evangelical Church
José Rodríguez Carballo, nos ha invitado en varias ocasiones a custodiar nuestro carisma, nuestra identidad y la calidad evangélica de nuestra vida.
José Rodríguez Carballo, invited us at different moments to the care of our charism and our identity and to the Gospel quality of our life.
En la prosecución de la descripción evangélica es Jesús mismo quien, lavando los pies a los discípulos, explica de modo concreto en qué consiste ese amor.
Following upon the Gospels account, it is Jesus himself who explains in detail the nature of this love, when he begins to wash the feet of his disciples.
La autoridad en clave evangélica y franciscana se ejerce a través de la obediencia y el servicio: obediencia al Evangelio, servicio a los hermanos y al carisma.
2. From a Gospel and Franciscan standpoint, authority is used through obedience and service; obedience to the Gospel and service to the brothers and the charism.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar