Translator
"evangélico" in English
QUICK TRANSLATIONS
"evangélico" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
evangélico(also: protestante)
Este es el lema del día de la Iglesia evangélica para el año próximo. No hay vida ni paz sin justicia.
That is the motto of next year's congress of the Protestant Church in Germany.
Existe una preocupación considerable entre los cristianos, protestantes y evangélicos, en Europa por los alcances de la ley francesa.
There is considerable concern among many Protestant and evangelical Christians around Europe regarding the implications of French legislation on religion.
La Iglesia Evangélica de Alemania, mi Iglesia, ha permitido a Greenpace que organice en su Congreso Eucarístico una Cruzada de niños contra esta directiva.
The Protestant Church in Germany, my own church, allowed Greenpeace to stage a children's crusade against this Directive at its General Assembly.
evangélico(also: evangélica)
Este es el lema del día de la Iglesia evangélica para el año próximo. No hay vida ni paz sin justicia.
That is the motto of next year's congress of the Protestant Church in Germany.
Existe una preocupación considerable entre los cristianos, protestantes y evangélicos, en Europa por los alcances de la ley francesa.
There is considerable concern among many Protestant and evangelical Christians around Europe regarding the implications of French legislation on religion.
La Iglesia Evangélica de Alemania, mi Iglesia, ha permitido a Greenpace que organice en su Congreso Eucarístico una Cruzada de niños contra esta directiva.
The Protestant Church in Germany, my own church, allowed Greenpeace to stage a children's crusade against this Directive at its General Assembly.
catequistas, como "fundamental servicio evangélico".
catechists as a "fundamental evangelical service".
contenido evangélico del propio Instituto; dentro de ese ámbito,
evangelical purpose of their institute.
perfeccionar el orden de las realidades seculares con el espíritu evangélico.(5)
secular reality with the evangelical spirit.(5)
evangélico(also: evangélica)
catequistas, como "fundamental servicio evangélico".
catechists as a "fundamental evangelical service".
contenido evangélico del propio Instituto; dentro de ese ámbito,
evangelical purpose of their institute.
perfeccionar el orden de las realidades seculares con el espíritu evangélico.(5)
secular reality with the evangelical spirit.(5)
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "evangélico":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "evangélico" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Pero sigamos con el relato evangélico y entremos en la narración de la Pasión.
But let us proceed in the Gospel account and enter into the Passion narrative.
el mensajero dice a María « llena de gracia », el contexto evangélico, en el
read that the messenger addresses Mary as "full of grace," the Gospel
evangélico y su doctrina social, promueve el desarrollo integral de
and her social teaching, promotes the integral development of individuals
del mundo, impregnar el orden temporal del espíritu evangélico,
penetrating the temporal order with the spirit of the Gospel, in order to
Ésta es la profesión de fe del apóstol Pedro, que hemos escuchado en el pasaje evangélico de hoy.
This is the Apostle Peter's profession of faith which we heard in today's Gospel passage.
escuchar en el pasaje evangélico, nos ayudan a comprender cuál
heard, these words of Jesus have helped us understand what the source of
urgente su testimonio genuinamente evangélico, de ser una "
authentic witness to the Gospel becomes all the more pressing since it is
contenido del mensaje evangélico y sobre todo del hecho de que Aquel, que siendo Dios se hizo semejante a
the whole content of the Gospel message as its point of departure, especially
Pero sigamos con el relato evangélico y entremos en la narración
But let us proceed in the Gospel account and enter into the Passion
también de la inculturación del mensaje evangélico a
catechesis to deepen this faith, but it is a question of the inculturation
"Con el mensaje evangélico la Iglesia ofrece una
the gospel message, the Church offers a force for liberation which promotes
verdadero manantial, que había descubierto en el mensaje evangélico.
which he had discovered in the Gospel message.
trabajando con valor para encarnar el espíritu evangélico en la
make the spirit of the Gospel present in society.
- El mensaje evangélico, aunque no se identifica
- The gospel message, though it can never be identified with
para que cumplan su peculiar tarea de penetrar de espíritu evangélico
with the spirit of the Gospel» (art.
En efecto, la fuerza del testimonio evangélico
In fact, the strength of the Church's witness to the
Esta exigencia forma parte del núcleo mismo del mensaje mesiánico y constituye la esencia del ethos evangélico.
This requirement forms part of the very essence of the messianic message, and constitutes the heart of the Gospel ethos.
De hecho, ésta representa un valor evangélico que nunca puede ser despreciado sin ofender gravemente al Creador.
Such a work, flowing from the values set forth in the Gospel, can never be under-rated without grave offense to the Creator.
Esta exigencia forma parte del núcleo mismo del mensaje mesiánico y constituye la esencia del ethos evangélico.
forms part of the very essence of the messianic message, and constitutes the heart of the Gospel ethos. The Teacher expresses this both through the medium
componentes esenciales del ethos evangélico. En este caso no se trata sólo de cumplir un mandamiento o una exigencia de
which is one of the essential elements of the Gospel ethos. In this instance it is not just a case of fulfilling a commandment or an obligation of an ethical
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar